home  bibleIndex      使徒行传Shǐtúxíngzhuàn 22 (CUVS) 

EN PY

 1 诸位zhūwèi 父兄fùxiōng qǐng tīng 现在xiànzài duì 你们nǐmen 分诉fēnsù  2 众人zhòngrén tīng shuō de shì 希伯来话Xībóláihuà jiù 更加gèngjiā 安静ānjìng liǎo:le  3 保罗Bǎoluó shuō yuán shì 犹太人Yóutàirén shēng zài 基利家Jīlìjiā de 大数Dàshù zhǎng:cháng zài zhè 城里chénglǐ zài 迦玛列Jiāmǎliè 门下ménxià àn zhe 我们wǒmen 祖宗zǔzong 严紧yánjǐn de 律法lǜfǎ 受教shòujiào 热心rèxīn 事奉shìfèng shén xiàng 你们nǐmen 众人zhòngrén 今日jīnrì 一样yíyàng  4 céng 逼迫bīpò fèng zhè dào de rén 直到zhídào 死地sǐdì 无论wúlùn 男女nánnǚ dōu suǒ xià jiān  5 zhè shì 大祭司dàjìsī hé:huó zhòng 长老zhǎnglǎo dōu 可以kěyǐ gěi zuò 见证jiànzhèng de yòu lǐng liǎo:le 他们tāmen 兄弟xiōngdi de 书信shūxìn wàng:wǎng 大马色Dàmǎsè yào zài 那里nàli fèng zhè dào de rén suǒ dài dào 耶路撒冷Yēlùsālěng 受刑shòuxíng

 6 jiāng dào 大马色Dàmǎsè zhèng zǒu de 时候shíhou yuē zài 晌午shǎngwu 忽然hūrán cóng 天上tiānshàng fā:fà guāng 四面sìmiàn 照着zhàozhe  7 jiù 仆倒pūdǎo zài de:dì 听见tīngjian yǒu 声音shēngyīn duì shuō 扫罗Sǎoluó 扫罗Sǎoluó 为什么wèishénme 逼迫bīpò  8 回答huídá shuō zhǔ à:a shì shéi shuō 就是jiùshì suǒ 逼迫bīpò de 拿撒勒Násālè rén 耶稣Yēsū  9 同行tóngháng:tóngxíng de rén 看见kànjian liǎo:le guāng què 没有méiyǒu tīng míng wèi duì 说话shuōhuà de 声音shēngyīn 10 shuō zhǔ à:a 当作dàngzuò 什么shénme zhǔ shuō 起来qǐlai jìn 大马色Dàmǎsè zài 那里nàli yào jiāng suǒ pài zuò de 一切yīqiè shì 告诉gàosu 11 yīn guāng de 荣耀róngyào 不能bùnéng 看见kànjian 同行tóngháng:tóngxíng de rén jiù zhe shǒu jìn liǎo:le 大马色Dàmǎsè 12 那里nàli yǒu 一个人yīgèrén 名叫míngjiào 亚拿尼亚Yǎnáníyǎ àn zhe 律法lǜfǎ shì 虔诚qiánchéng rén wèi 一切yīqiè zhù zài 那里nàli de 犹太人Yóutàirén suǒ 称赞chēngzàn 13 lái jiàn zhàn zài 旁边pángbiān duì shuō 兄弟xiōngdi 扫罗Sǎoluó 可以kěyǐ 看见kànjian 当时dāngshí wàng:wǎng shàng kàn:kān jiù 看见kànjian liǎo:le 14 yòu shuō 我们wǒmen 祖宗zǔzong de shén 拣选jiǎnxuǎn liǎo:le jiào 明白míngbai 他的tāde 旨意zhǐyì yòu dé:de jiàn zhě tīng kǒu zhōng suǒ chū de 声音shēngyīn 15 因为yīnwei yào jiāng suǒ 看见kànjian de suǒ 听见tīngjian de duì zhe wàn rén wèi zuò 见证jiànzhèng 16 现在xiànzài 为什么wèishénme 耽延dānyán ne 起来qǐlai 求告qiúgào 他的tāde míng 受洗shòuxǐ 你的nǐde zuì

17 后来hòulái 回到huídào 耶路撒冷Yēlùsālěng zài 殿diàn 祷告dǎogào de 时候shíhou hún yóu xiàng wài 18 看见kànjian zhǔ xiàng shuō 赶紧gǎnjǐn de 离开líkāi 耶路撒冷Yēlùsālěng 不可bùkě 迟延chíyán yīn wèi zuò de 见证jiànzhèng 这里zhèlǐ de rén 领受lǐngshòu 19 jiù shuō zhǔ à:a 他们tāmen 知道zhīdao 从前cóngqián xìn 你的nǐde rén shōu zài 监里jiānlǐ yòu zài 会堂huìtáng 鞭打biāndǎ 他们tāmen 20 并且bìngqiě 你的nǐde 见证jiànzhèng rén 司提反Sītífǎn 被害bèihài 流血liúxuè de 时候shíhou zhàn zài 旁边pángbiān 欢喜huānxǐ yòu 看守kānshǒu 害死hàisǐ zhī rén de 衣裳yīshang 21 zhǔ xiàng shuō ba yào chā:chāi 远远yuǎnyuǎn de wàng:wǎng 外邦人wàibāngrén 那里nàli

22 众人zhòngrén tīng shuō dào zhè huà jiù 高声gāoshēng shuō 这样zhèyàng de rén cóng 世上shìshang 除掉chúdiào ba shì 不当bùdàng 活着huózhe de 23 众人zhòngrén xuān nāng shuāi diào 衣裳yīshang 尘土chéntǔ xiàng 空中kōngzhōng yáng 起来qǐlai 24 千夫长qiānfūzhǎng jiù 吩咐fēnfu jiāng 保罗Bǎoluó dài jìn yíng lóu jiào rén yòng 鞭子biānzi 拷问kǎowèn yào 知道zhīdao 他们tāmen xiàng 这样zhèyàng xuān nāng shì 为什么wèishénme 缘故yuángù 25 gāng yòng tiáo kǔn shàng 保罗Bǎoluó duì 旁边pángbiān zhàn zhe de 百夫长bǎifūzhǎng shuō rén shì 罗马Luómǎ rén yòu 没有méiyǒu 定罪dìngzuì 你们nǐmen jiù 鞭打biāndǎ yǒu 这个zhège ma 26 百夫长bǎifūzhǎng 听见tīngjian zhè huà jiù jiàn 千夫长qiānfūzhǎng 告诉gàosu shuō yào zuò 什么shénme zhè rén shì 罗马Luómǎ rén 27 千夫长qiānfūzhǎng jiù lái wèn 保罗Bǎoluó shuō 告诉gàosu shì 罗马Luómǎ rén ma 保罗Bǎoluó shuō shì 28 千夫长qiānfūzhǎng shuō yòng 许多xǔduō 银子yínzi cái liǎo:le 罗马Luómǎ de mín jiè:jiè:jí 保罗Bǎoluó shuō 生来shēnglái 就是jiùshì 29 于是yúshì 那些nàxiē yào 拷问kǎowèn 保罗Bǎoluó de rén jiù 离开líkāi liǎo:le 千夫长qiānfūzhǎng 知道zhīdao shì 罗马Luómǎ rén yòu 因为yīnwei 捆绑kǔnbǎng liǎo:le 害怕hàipà liǎo:le

30 第二dì-èr tiān 千夫长qiānfūzhǎng wèi yào 知道zhīdao 犹太人Yóutàirén 控告kònggào 保罗Bǎoluó de 实情shíqíng 便biàn 解开jiěkāi 吩咐fēnfu 祭司长jìsīzhǎng hé:huó quán 公会gōnghuì de rén dōu 聚集jùjí jiāng 保罗Bǎoluó dài 下来xiàlái jiào zhàn zài 他们tāmen 面前miànqián