⇑  ⇐  使徒行传^{Shǐtúxíngzhuàn} 3 (CUVS) ⇒

 1 申初^shēnchū 祷告^dǎogào 的^de 时候^shíhou ， 彼得^Bǐdé ， 约翰^Yuēhàn ， 上^shàng 圣殿^shèngdiàn 去^qù 。  2 有^yǒu 一个人^yīgèrén ， 生来^shēnglái 是^shì 瘸腿^quétuǐ 的^de ， 天天^tiāntiān 被^bèi 人^rén 抬^tái 来^lái ， 放^fàng 在^zài 殿^diàn 的^de 一^yī 个^gè 门口^ménkǒu ， 那^nà 门^mén 名叫^míngjiào 美门^Měimén ， 要求^yāoqiú 进^jìn 殿^diàn 的^de 人^rén 周济^zhōujì 。  3 他^tā 看见^kànjian 彼得^Bǐdé 约翰^Yuēhàn 将要^jiāngyào 进^jìn 殿^diàn ， 就^jiù 求^qiú 他们^tāmen 周济^zhōujì 。  4 彼得^Bǐdé 约翰^Yuēhàn 定睛^dìngjīng 看^kàn:kān 他^tā 。 彼得^Bǐdé 说^shuō ， 你^nǐ 看^kàn:kān 我们^wǒmen 。  5 那^nà 人^rén 就^jiù 留意^liúyì 看^kàn:kān 他们^tāmen ， 指望^zhǐwang 得着^dézháo 什么^shénme 。  6 彼得^Bǐdé 说^shuō ， 金银^jīnyín 我^wǒ 都^dōu 没有^méiyǒu ， 只^zhǐ:zhī 把^bǎ 我^wǒ 所有的^suǒyǒude 给^gěi 你^nǐ ， 我^wǒ 奉^fèng 拿撒勒^Násālè 人^rén 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 的^de 名^míng ， 叫^jiào 你^nǐ 起来^qǐlai 行走^xíngzǒu 。  7 于是^yúshì 拉^lā 着^zhe 他的^tāde 右手^yòushǒu ， 扶^fú 他^tā 起来^qǐlai ， 他的^tāde 脚^jiǎo 和^hé:huó 踝^huái 子^zǐ 骨^gǔ ， 立刻^lìkè 健壮^jiànzhuàng 了^liǎo:le 。  8 就^jiù 跳^tiào 起来^qǐlai ， 站^zhàn 着^zhe ， 又^yòu 行走^xíngzǒu 。 同^tóng 他们^tāmen 进^jìn 了^liǎo:le 殿^diàn ， 走^zǒu 着^zhe ， 跳^tiào 着^zhe ， 赞美^zànměi 神^shén 。  9 百姓^bǎixìng 都^dōu 看见^kànjian 他^tā 行走^xíngzǒu ， 赞美^zànměi 神^shén 。 10 认得^rènde 他^tā 是^shì 那^nà 素常^sùcháng 坐^zuò 在^zài 殿^diàn 的^de 美门^Měimén 口^kǒu 求^qiú 周济^zhōujì 的^de ， 就^jiù 因^yīn 他^tā 所^suǒ 遇^yù 着^zhe 的^de 事^shì ， 满心^mǎnxīn 希奇^xīqí 惊讶^jīngyà 。

11 那^nà 人^rén 正在^zhèngzài 称为^chēngwèi 所罗门^Suǒluómén 的^de 廊^láng 下^xià ， 拉^lā 着^zhe 彼得^Bǐdé ， 约翰^Yuēhàn 。 众^zhòng 百姓^bǎixìng 一齐^yīqí 跑^pǎo 到^dào 他们^tāmen 那里^nàli ， 很^hěn 觉^jué 希奇^xīqí 。 12 彼得^Bǐdé 看见^kànjian ， 就^jiù 对^duì 百姓^bǎixìng 说^shuō ， 以色列人^{Yǐsèlièrén} 哪^nǎ ， 为什么^wèishénme 把^bǎ 这^zhè 事^shì 当作^dàngzuò 希奇^xīqí 呢^ne 。 为什么^wèishénme 定睛^dìngjīng 看^kàn:kān 我们^wǒmen ， 以为^yǐwéi 我们^wǒmen 凭^píng 自己^zìjǐ 的^de 能力^nénglì 和^hé:huó 虔诚^qiánchéng ， 使^shǐ 这^zhè 人^rén 行走^xíngzǒu 呢^ne 。 13 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} ， 以撒^Yǐsā ， 雅各^Yǎgè 的^de 神^shén ， 就是^jiùshì 我们^wǒmen 列祖^lièzǔ 的^de 神^shén ， 已经^yǐjing 荣耀^róngyào 了^liǎo:le 他的^tāde 仆人^púrén 耶稣^Yēsū 。 ( 仆人^púrén 或^huò 作^zuò 儿子^érzi ) 你们^nǐmen 却^què 把^bǎ 他^tā 交付^jiāofù 彼拉多^Bǐlāduō 。 彼拉多^Bǐlāduō 定^dìng 意^yì 要^yào 释放^shìfàng 他^tā ， 你们^nǐmen 竟^jìng 在^zài 彼拉多^Bǐlāduō 面前^miànqián 弃绝^qìjué 了^liǎo:le 他^tā 。 14 你们^nǐmen 弃绝^qìjué 了^liǎo:le 那^nà 圣洁^shèngjié 公义^gōngyì 者^zhě ， 反^fǎn 求^qiú 着^zhe 释放^shìfàng 一^yī 个^gè 凶手^xiōngshǒu 给^gěi 你们^nǐmen 。 15 你们^nǐmen 杀^shā 了^liǎo:le 那^nà 生命^shēngmìng 的^de 主^zhǔ ， 神^shén 却^què 叫^jiào 他^tā 从^cóng 死^sǐ 里^lǐ 复活^fùhuó 了^liǎo:le 。 我们^wǒmen 都^dōu 是^shì 为^wèi 这^zhè 事^shì 作^zuò 见证^jiànzhèng 。 16 我们^wǒmen 因^yīn 信^xìn 他的^tāde 名^míng ， 他的^tāde 名^míng 便^biàn 叫^jiào 你们^nǐmen 所^suǒ 看见^kànjian 所^suǒ 认识^rènshi 的^de 这^zhè 人^rén ， 健壮^jiànzhuàng 了^liǎo:le 。 正是^zhèngshì 他^tā 所^suǒ 赐^cì 的^de 信心^xìnxīn ， 叫^jiào 这^zhè 人^rén 在^zài 你们^nǐmen 众人^zhòngrén 面前^miànqián 全然^quánrán 好^hào:hǎo 了^liǎo:le 。 17 弟兄们^dìxiōngmen ， 我^wǒ 晓得^xiǎodé 你们^nǐmen 作^zuò 这^zhè 事^shì ， 是^shì 出于^chūyú 不知^bùzhī ， 你们^nǐmen 的^de 官长^guānzhǎng 也^yě 是^shì 如此^rúcǐ 。 18 但^dàn 神^shén 曾^céng 藉^{jiè:jiè:jí} 众^zhòng 先知^xiānzhī 的^de 口^kǒu ， 预言^yùyán 基督^Jīdū 将要^jiāngyào 受害^shòuhài ， 就^jiù 这样^zhèyàng 应验^yìngyàn 了^liǎo:le 。 19 所以^suǒyǐ 你们^nǐmen 当^dāng 悔改^huǐgǎi 归正^guīzhèng ， 使^shǐ 你们^nǐmen 的^de 罪^zuì 得以^déyǐ 涂抹^túmǒ ， 这样^zhèyàng ， 那^nà 安舒^ānshū 的^de 日子^rìzi ， 就^jiù 必^bì 从^cóng 主^zhǔ 面前^miànqián 来到^láidào 。 20 主^zhǔ 也^yě 必^bì 差遣^chāiqiǎn 所^suǒ 预定^yùdìng 给^gěi 你们^nǐmen 的^de 基督^Jīdū 耶稣^Yēsū 降临^jiànglín 。 21 天^tiān 必^bì 留^liú 他^tā ， 等到^děngdào 万物^wànwù 复兴^fùxīng 的^de 时候^shíhou ， 就是^jiùshì 神^shén 从^cóng 创世^chuàngshì 以来^yǐlái ， 藉着^jièzhe 圣^shèng 先知^xiānzhī 的^de 口^kǒu 所^suǒ 说^shuō 的^de 。 22 摩西^Móxī 曾^céng 说^shuō ， 主^zhǔ 神^shén 要^yào 从^cóng 你们^nǐmen 弟兄^dìxiōng 中间^zhōngjiān ， 给^gěi 你们^nǐmen 兴起^xīngqǐ 一^yī 位^wèi 先知^xiānzhī 象^xiàng 我^wǒ ， 凡^fán 他^tā 向^xiàng 你们^nǐmen 所^suǒ 说^shuō 的^de ， 你们^nǐmen 都^dōu 要^yào 听从^tīngcóng 。 23 凡^fán 不^bù 听从^tīngcóng 那^nà 先知^xiānzhī 的^de ， 必要^bìyào 从^cóng 民^mín 中^zhōng 全然^quánrán 灭绝^mièjué 。 (Dt18:15,18,19) 24 从^cóng 撒母耳^Sāmǔ'ěr 以来^yǐlái 的^de 众^zhòng 先知^xiānzhī ， 凡^fán 说^shuō 预言^yùyán 的^de ， 也^yě 都^dōu 说^shuō 到^dào 这些^zhèxie 日子^rìzi 。 25 你们^nǐmen 是^shì 先知^xiānzhī 的^de 子孙^zǐsūn ， 也^yě 承受^chéngshòu 神^shén 与^yǔ 你们^nǐmen 祖宗^zǔzong 所^suǒ 立^lì 的^de 约^yuē ， 就是^jiùshì 对^duì 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 说^shuō ， 地上^dìshàng 万族^wànzú ， 都^dōu 要^yào 因^yīn 你的^nǐde 后裔^hòuyì 得^dé:de 福^fú 。 (Gn22:18) 26 神^shén 既^jì 兴起^xīngqǐ 他的^tāde 仆人^púrén ， ( 或^huò 作^zuò 儿子^érzi ) 就^jiù 先^xiān 差^chā:chāi 他^tā 到^dào 你们^nǐmen 这里^zhèlǐ 来^lái ， 赐福^cífú 给^gěi 你们^nǐmen ， 叫^jiào 你们^nǐmen 各人^gèrén 回转^huízhuǎn ， 离开^líkāi 罪恶^zuì'è 。     ⇒