home  bibleIndex      以西结书Yǐxījiéshū 35 (CUVS) 

EN PY

 1 耶和华Yēhéhuá de huà yòu 临到líndào shuō  2 人子Rénzǐ à:a yào 面向miànxiàng 西珥Xī'ěr shān fā:fà 预言yùyán 攻击gōngjī  3 duì shuō 主·Zhǔ 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō 西珥Xī'ěr shān wèi xiàng 伸手shēnshǒu 攻击gōngjī 使shǐ 荒凉huāngliáng 令人lìngrén 惊骇jīnghài  4 使shǐ 你的nǐde 城邑chéngyì 变为biànwéi huāng cháng:chǎng 成为chéngwéi 凄凉qīliáng jiù 知道zhīdao shì 耶和华Yēhéhuá

 5 因为yīnwei yǒng 怀huái 仇恨chóuhèn zài 以色列人Yǐsèlièrén 遭灾zāozāi 罪孽zuìniè 到了dàoliǎo 尽头jìntóu de 时候shíhou jiāng 他们tāmen jiāo 刀剑dāojiàn  6 所以suǒyǐ 主·Zhǔ 耶和华Yēhéhuá shuō zhǐ zhe 我的wǒde 永生yǒngshēng 起誓qǐshì 使shǐ 遭遇zāoyù 流血liúxuè de 报应bàoyìng zuì ( 原文yuánwén zuò xuè běn jié tóng ) 追赶zhuīgǎn 恨恶hènwù 杀人shārén 流血liúxuè 所以suǒyǐ zhè zuì 追赶zhuīgǎn  7 使shǐ 西珥Xī'ěr shān 荒凉huāngliáng 令人lìngrén 惊骇jīnghài 来往láiwǎng 经过jīngguò de rén 剪除jiǎnchú  8 使shǐ 西珥Xī'ěr shān mǎn yǒu bèi shā de rén bèi dāo shā de dǎo:dào zài xiǎo shān hé:huó 山谷shāngǔ bìng 一切yīqiè de shuǐ zhōng  9 使shǐ 永远yǒngyuǎn 荒凉huāngliáng 使shǐ 你的nǐde 城邑chéngyì 无人wúrén 居住jūzhù 你的nǐde mín jiù 知道zhīdao shì 耶和华Yēhéhuá

10 因为yīnwei céng shuō zhè èr guó zhè èr bāng 归于guīyú 必得bìděi wèi ( 其实qíshí 耶和华Yēhéhuá réng zài 那里nàli ) 11 所以suǒyǐ 主·Zhǔ 耶和华Yēhéhuá shuō zhǐ zhe 我的wǒde 永生yǒngshēng 起誓qǐshì zhào 你的nǐde 怒气nùqì hé:huó cóng 仇恨chóuhèn zhōng xiàng 他们tāmen suǒ fā:fà de 嫉妒jídù dài 审判shěnpàn de 时候shíhou 必将bìjiāng 自己zìjǐ 显明xiǎnmíng zài 他们tāmen 中间zhōngjiān 12 知道zhīdao 耶和华Yēhéhuá 听见tīngjian liǎo:le 你的nǐde 一切yīqiè 毁谤huǐbàng 就是jiùshì 攻击gōngjī 以色列Yǐsèliè shān de huà shuō 这些zhèxie shān 荒凉huāngliáng shì guī 我们wǒmen 吞灭tūnmiè de 13 你们nǐmen yòng kǒu xiàng 夸大kuādà 增添zēngtiān 反对fǎnduì de huà dōu 听见tīngjian liǎo:le

14 主·Zhǔ 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō 全地quándì 欢乐huānlè de 时候shíhou 使shǐ 荒凉huāngliáng 15 怎样zěnyàng yīn 以色列Yǐsèliè jiā de 地业dìyè 荒凉huāngliáng ér 喜乐xǐlè zhào suǒ xíng de dài 西珥Xī'ěr shān hé:huó 以东Yǐdōng 全地quándì dōu 荒凉huāngliáng 你们nǐmen jiù 知道zhīdao shì 耶和华Yēhéhuá