home  bibleIndex      以斯拉记Yǐsīlājì 3 (CUVS) 

EN PY

 1 到了dàoliǎo 七月Qīyuè 以色列人Yǐsèlièrén zhù zài chéng 那时nàshí 他们tāmen 如同rútóng rén 聚集jùjí zài 耶路撒冷Yēlùsālěng  2 约萨达Yuēsàdá de 儿子érzi 耶书亚Yēshūyǎ hé:huó 他的tāde 弟兄dìxiōng zhòng 祭司jìsī bìng 撒拉铁Sālātiě de 儿子érzi 所罗巴伯Suǒluóbābó 他的tāde 弟兄dìxiōng dōu 起来qǐlai 建筑jiànzhù 以色列Yǐsèliè shén de tán yào zhào 神人shénrén 摩西Móxī 律法lǜfǎ shū shàng suǒ xiě de zài tán shàng xiàn 燔祭fánjì  3 他们tāmen zài 原有yuányǒu de 根基gēnjī shàng zhù tán yīn 惧怕jùpà 邻国línguó de mín yòu zài shàng xiàng 耶和华Yēhéhuá 早晚zǎowǎn xiàn 燔祭fánjì  4 yòu zhào 律法lǜfǎ shū shàng suǒ xiě de 守住shǒuzhu péng jié àn shǔ 照例zhàolì xiàn 每日měirì suǒ dāng xiàn de 燔祭fánjì  5 其后qíhòu xiàn cháng xiàn de 燔祭fánjì bìng zài 月朔yuèshuò 耶和华Yēhéhuá de 一切yīqiè shèng jié 献祭xiànjì yòu xiàng 耶和华Yēhéhuá xiàn 各人gèrén de 甘心gānxīn  6 cóng 七月Qīyuè 初一chūyī 他们tāmen jiù xiàng 耶和华Yēhéhuá xiàn 燔祭fánjì dàn 耶和华Yēhéhuá 殿diàn de 根基gēnjī 尚未shàngwèi 立定lìdìng

 7 他们tāmen yòu jiāng 银子yínzi gěi 石匠shíjiang 木匠mùjiang 粮食liángshi jiǔ yóu gěi 西顿Xīdùn rén 推罗Tuīluó rén 使shǐ 他们tāmen jiāng 香柏树xiāngbǎishù cóng 利巴嫩Lìbānèn yùn dào hǎi hǎi yùn dào 约帕Yuēpà shì zhào 波斯Bōsī wáng 古列Gǔliè suǒ 允准yǔnzhǔn de

 8 百姓bǎixìng 到了dàoliǎo 耶路撒冷Yēlùsālěng 神殿shéndiàn de 地方dìfang 第二dì-èr nián 二月Èryuè 撒拉铁Sālātiě de 儿子érzi 所罗巴伯Suǒluóbābó 约萨达Yuēsàdá de 儿子érzi 耶书亚Yēshūyǎ hé:huó 其余qíyú de 弟兄dìxiōng 就是jiùshì 祭司jìsī 利未人Lìwèirén bìng 一切yīqiè 被掳bèilǔ 归回guīhuí 耶路撒冷Yēlùsālěng de rén dōu 兴工xīnggōng 建造jiànzào yòu pài 利未人Lìwèirén cóng 二十èrshí suì 以外yǐwài de 建造jiànzào 耶和华Yēhéhuá 殿diàn de 工作gōngzuò  9 于是yúshì 犹大Yóudà ( zài èr zhāng 四十sìshí jié zuò 何达威雅Hédáwēiyǎ ) de 后裔hòuyì 就是jiùshì 耶书亚Yēshūyǎ hé:huó 他的tāde 子孙zǐsūn 弟兄dìxiōng 甲篾Jiǎmiè hé:huó 他的tāde 子孙zǐsūn 利未人Lìwèirén 希拿达Xīnádá de 子孙zǐsūn 弟兄dìxiōng dōu 一同yītóng 起来qǐlai zài 神殿shéndiàn 做工zuògōng de rén

10 匠人jiàngrén 耶和华Yēhéhuá 殿diàn 根基gēnjī de 时候shíhou 祭司jìsī jiē 穿chuān 礼服lǐfú 吹号chuīhào 亚萨Yǎsà de 子孙zǐsūn 利未人Lìwèirén qiāo zhào 以色列Yǐsèliè wáng 大卫Dàwèi suǒ dìng de dōu zhàn zhe 赞美zànměi 耶和华Yēhéhuá 11 他们tāmen 彼此bǐcǐ 唱和chànghè 赞美zànměi 称谢chēngxiè 耶和华Yēhéhuá shuō běn wèi shàn xiàng 以色列人Yǐsèlièrén yǒng fā:fà 慈爱cí'ài 他们tāmen 赞美zànměi 耶和华Yēhéhuá de 时候shíhou zhòng mín 大声dàshēng 呼喊hūhǎn yīn 耶和华Yēhéhuá 殿diàn de 根基gēnjī 已经yǐjing 立定lìdìng

12 然而rán'ér yǒu 许多xǔduō 祭司jìsī 利未人Lìwèirén 族长zúzhǎng 就是jiùshì jiàn guò:guo jiù 殿diàn de 老年人lǎoniánrén 现在xiànzài 亲眼qīnyǎn 看见kànjian zhè 殿diàn de 根基gēnjī 便biàn 大声dàshēng hào yǒu 许多xǔduō rén 大声dàshēng 欢呼huānhū 13 甚至shènzhì 百姓bǎixìng 不能bùnéng 分辨fēnbiàn 欢呼huānhū de 声音shēngyīn hé:huó hào de 声音shēngyīn 因为yīnwei 众人zhòngrén 大声dàshēng 呼喊hūhǎn 声音shēngyīn 听到tīngdào 远处yuǎnchù