home  bibleIndex      以斯拉记Yǐsīlājì 5 (CUVS) 

EN PY

 1 那时nàshí 先知xiānzhī 哈该Hāgāi hé:huó 易多Yìduō de 孙子sūnzi 撒迦利亚Sājiālìyǎ fèng 以色列Yǐsèliè shén de míng xiàng 犹大Yóudà hé:huó 耶路撒冷Yēlùsālěng de 犹大Yóudà rén shuō 劝勉quànmiǎn de huà  2 于是yúshì 撒拉铁Sālātiě de 儿子érzi 所罗巴伯Suǒluóbābó hé:huó 约萨达Yuēsàdá de 儿子érzi 耶书亚Yēshūyǎ dōu 起来qǐlai 动手dòngshǒu 建造jiànzào 耶路撒冷Yēlùsālěng shén de 殿diàn yǒu shén de 先知xiānzhī zài 那里nàli 帮助bāngzhu 他们tāmen  3 当时dāngshí 西 de 总督zǒngdū 达乃Dánǎi hé:huó 示他波斯乃Shìtābōsīnǎi bìng 他们的tāmende 同党tóngdǎng lái wèn shuō shéi 降旨jiàngzhǐ ràng 你们nǐmen 建造jiànzào zhè 殿diàn xiū chéng zhè qiáng ne  4 我们wǒmen 便biàn 告诉gàosu 他们tāmen 建造jiànzào zhè 殿diàn de rén jiào 什么shénme 名字míngzi  5 shén de 眼目yǎnmù 看顾kàngù 犹大Yóudà de 长老zhǎnglǎo 以致yǐzhì 总督zǒngdū děng 没有méiyǒu jiào 他们tāmen 停工tínggōng 直到zhídào zhè shì zòu gào 大利乌Dàlìwū 得着dézháo 他的tāde huí  6 西 de 总督zǒngdū 达乃Dánǎi hé:huó 示他波斯乃Shìtābōsīnǎi bìng 他们的tāmende 同党tóngdǎng 就是jiùshì zhù 西 de 亚法萨迦人Yǎfǎsàjiārén shàng běn zòu gào 大利乌Dàlìwū wáng

 7 běn shàng xiě zhe shuō yuàn 大利乌Dàlìwū wáng 诸事zhūshì 平安píng'ān  8 wáng gāi 知道zhīdao 我们wǒmen wàng:wǎng 犹大Yóudà xǐng:shěng:shěng 到了dàoliǎo zhì shén de 殿diàn zhè 殿diàn shì yòng shí 建造jiànzào de 梁木liángmù 插入chārù qiáng nèi 工作gōngzuò shèn 他们tāmen 手下shǒuxià 亨通hēngtōng  9 我们wǒmen jiù wèn 那些nàxiē 长老zhǎnglǎo shuō shéi 降旨jiàngzhǐ ràng 你们nǐmen 建造jiànzào zhè 殿diàn xiū chéng zhè qiáng ne 10 yòu wèn 他们的tāmende 名字míngzi yào 记录jìlù 他们tāmen 首领shǒulǐng de 名字míngzi zòu gào wáng 11 他们tāmen 回答huídá shuō 我们wǒmen shì 天地tiāndì zhī shén de 仆人púrén 重建chóngjiàn qián 多年duōnián suǒ 建造jiànzào de 殿diàn 就是jiùshì 以色列Yǐsèliè de wèi 君王jūnwáng 建造jiànzào xiū chéng de 12 zhǐ:zhī yīn 我们wǒmen 列祖lièzǔ 天上tiānshàng de shén 发怒fānù shén 他们tāmen jiāo zài 迦勒底人Jiālèdǐrén 巴比伦Bābǐlún wáng 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā de shǒu zhōng jiù 拆毁chāihuǐ zhè 殿diàn yòu jiāng 百姓bǎixìng dào 巴比伦Bābǐlún 13 然而rán'ér 巴比伦Bābǐlún wáng 古列Gǔliè 元年yuánnián 降旨jiàngzhǐ 允准yǔnzhǔn 建造jiànzào shén de zhè 殿diàn 14 神殿shéndiàn zhōng de jīn yín 器皿qìmǐn 就是jiùshì 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā cóng 耶路撒冷Yēlùsālěng de 殿diàn zhōng lüè dài dào 巴比伦Bābǐlún miào de 古列Gǔliè wáng cóng 巴比伦Bābǐlún miào 出来chūlai 交给jiāogěi pài wèi 省长shěngzhǎng de 名叫míngjiào 设巴萨Shèbāsà 15 duì shuō 可以kěyǐ jiāng 这些zhèxie 器皿qìmǐn dài fàng zài 耶路撒冷Yēlùsālěng de 殿diàn zhōng zài 原处yuánchù 建造jiànzào shén de 殿diàn 16 于是yúshì zhè 设巴萨Shèbāsà lái 建立jiànlì 耶路撒冷Yēlùsālěng 神殿shéndiàn de 根基gēnjī zhè 殿diàn cóng 那时nàshí 直到zhídào 如今rújīn 尚未shàngwèi 造成zàochéng

17 现在xiànzài wáng ruò 以为yǐwéi měi qǐng chá 巴比伦Bābǐlún wáng de 府库fǔkù kàn:kān 古列Gǔliè wáng 降旨jiàngzhǐ 允准yǔnzhǔn zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 建造jiànzào shén de 殿diàn 没有méiyǒu wáng de 心意xīnyì 如何rúhé qǐng 降旨jiàngzhǐ 晓谕xiǎoyù 我们wǒmen