home  bibleIndex      以斯拉记Yǐsīlājì 6 (CUVS) 

EN PY

 1 于是yúshì 大利乌Dàlìwū wáng 降旨jiàngzhǐ yào xún chá 典籍diǎnjí nèi 就是jiùshì zài 巴比伦Bābǐlún cáng 宝物bǎowù zhī chǔ:chù  2 zài 玛代Mǎdài xǐng:shěng:shěng 亚马他Yǎmǎtā chéng de gōng nèi xún dé:de juǎn 其中qízhōng zhe shuō  3 古列Gǔliè wáng 元年yuánnián 降旨jiàngzhǐ 论到lùndào 耶路撒冷Yēlùsālěng shén de 殿diàn yào 建造jiànzào zhè 殿diàn wèi 献祭xiànjì zhī chǔ:chù 坚立jiānlì 殿diàn de 根基gēnjī 殿diàn gāo 六十liùshí zhǒu kuān 六十liùshí zhǒu  4 yòng sān céng 石头shítou 一层yīcéng xīn 木头mùtou 经费jīngfèi yào 出于chūyú wáng  5 并且bìngqiě 神殿shéndiàn de 金银jīnyín 器皿qìmǐn 就是jiùshì 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā cóng 耶路撒冷Yēlùsālěng de 殿diàn zhōng lüè dào 巴比伦Bābǐlún de yào 归还guīhuán dài dào 耶路撒冷Yēlùsālěng de 殿diàn zhōng àn 原处yuánchù fàng zài shén de 殿diàn

 6 现在xiànzài 西 de 总督zǒngdū 达乃Dánǎi hé:huó 示他波斯乃Shìtābōsīnǎi bìng 你们nǐmen de 同党tóngdǎng 就是jiùshì zhù 西 de 亚法萨迦人Yǎfǎsàjiārén 你们nǐmen dāng 远离yuǎnlí 他们tāmen  7 不要búyào 拦阻lánzǔ 神殿shéndiàn de 工作gōngzuò 任凭rènpíng 犹大Yóudà rén de 省长shěngzhǎng hé:huó 犹大Yóudà rén de 长老zhǎnglǎo zài 原处yuánchù 建造jiànzào shén de zhè 殿diàn  8 yòu 降旨jiàngzhǐ 吩咐fēnfu 你们nǐmen xiàng 犹大Yóudà rén de 长老zhǎnglǎo wèi 建造jiànzào shén de 殿diàn dāng 怎样zěnyàng xíng 就是jiùshì cóng 西 de 款项kuǎnxiàng zhōng 急速jísù gòng yín zuò 他们的tāmende 经费jīngfèi 免得miǎndé 耽误dānwu 工作gōngzuò  9 他们tāmen 天上tiānshàng de shén xiàn 燔祭fánjì suǒ 需用xūyòng de gōng 牛犊niúdú gōng 绵羊miányáng 绵羊羔miányánggāo bìng suǒ yòng de 麦子màizi yán jiǔ yóu dōu yào zhào 耶路撒冷Yēlùsālěng 祭司jìsī de huà 每日měirì 供给gōngjǐ 他们tāmen 不得bùdé yǒu 10 hào:hǎo jiào 他们tāmen xiàn 馨香xīnxiāng de gěi 天上tiānshàng de shén yòu wèi wáng hé:huó wáng zhòng de 寿命shòumìng 祈祷qídǎo 11 zài 降旨jiàngzhǐ 无论wúlùn shéi 更改gēnggǎi zhè 命令mìnglìng cóng 房屋fángwū zhōng chāi chū gēn liáng lái 举起jǔqǐ xuán zài shàng yòu 使shǐ 他的tāde 房屋fángwū 成为chéngwéi 粪堆fènduī 12 ruò yǒu wáng hé:huó mín 伸手shēnshǒu 更改gēnggǎi zhè 命令mìnglìng 拆毁chāihuǐ zhè 殿diàn yuàn 使shǐ 耶路撒冷Yēlùsālěng de 殿diàn 作为zuòwéi míng 居所jūsuǒ de shén jiāng 他们tāmen 灭绝mièjué 大利乌Dàlìwū jiàng zhè 旨意zhǐyì dāng 速速sùsù 遵行zūnxíng

13 于是yúshì 西 总督zǒngdū 达乃Dánǎi hé:huó 示他波斯乃Shìtābōsīnǎi bìng 他们的tāmende 同党tóngdǎng yīn 大利乌Dàlìwū wáng suǒ fā:fà de 命令mìnglìng jiù 急速jísù 遵行zūnxíng 14 犹大Yóudà 长老zhǎnglǎo yīn 先知xiānzhī 哈该Hāgāi hé:huó 易多Yìduō de 孙子sūnzi 撒迦利亚Sājiālìyǎ suǒ shuō 劝勉quànmiǎn de huà jiù 建造jiànzào zhè 殿diàn 凡事fánshì 亨通hēngtōng 他们tāmen zūn zhe 以色列Yǐsèliè shén de 命令mìnglìng hé:huó 波斯Bōsī wáng 古列Gǔliè 大利乌Dàlìwū 亚达薛西Yǎdáxuēxī de 旨意zhǐyì 建造jiànzào 完毕wánbì 15 大利乌Dàlìwū wáng 第六dì-liù nián 亚达Yǎdá 月初yuèchū sān zhè 殿diàn xiū 成了chéngle 16 以色列Yǐsèliè de 祭司jìsī hé:huó 利未人Lìwèirén bìng 其余qíyú 被掳bèilǔ 归回guīhuí de rén dōu 欢欢喜喜huānhuānxǐxǐ de:dì xíng 奉献fèngxiàn 神殿shéndiàn de 17 xíng 奉献fèngxiàn 神殿shéndiàn de jiù xiàn 公牛gōngniú 一百yībǎi zhǐ:zhī gōng 绵羊miányáng 二百èrbǎi zhǐ:zhī 绵羊羔miányánggāo 四百sìbǎi zhǐ:zhī yòu zhào 以色列Yǐsèliè 支派zhīpài de 数目shùmù xiàn gōng 山羊shānyáng 十二shí'èr zhǐ:zhī wèi 以色列Yǐsèliè 众人zhòngrén zuò 赎罪祭shúzuìjì 18 qiě pài 祭司jìsī hé:huó 利未人Lìwèirén àn zhe 班次bāncì zài 耶路撒冷Yēlùsālěng 事奉shìfèng shén shì zhào 摩西Móxī 律法lǜfǎ shū shàng suǒ xiě de

19 正月zhēngyuè 十四shísì 被掳bèilǔ 归回guīhuí de rén shǒu 逾越节Yúyuèjié 20 原来yuánlái 祭司jìsī hé:huó 利未人Lìwèirén 一同yītóng 自洁zìjié rén 洁净jiéjìng 利未人Lìwèirén wèi 被掳bèilǔ 归回guīhuí de 众人zhòngrén hé:huó 他们的tāmende 弟兄dìxiōng zhòng 祭司jìsī bìng wèi 自己zìjǐ zǎi 逾越节Yúyuèjié de 羊羔yánggāo 21 cóng dào zhī de:dì 归回guīhuí de 以色列人Yǐsèlièrén hé:huó 一切yīqiè 除掉chúdiào suǒ rǎn 外邦人wàibāngrén 污秽wūhuì guī 他们tāmen yào 寻求xúnqiú 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè shén de rén dōu chī zhè 羊羔yánggāo 22 欢欢喜喜huānhuānxǐxǐ de:dì shǒu 除酵节Chújiàojié 因为yīnwei 耶和华Yēhéhuá 使shǐ 他们tāmen 欢喜huānxǐ yòu 使shǐ 亚述Yǎshù wáng de xīn 转向zhuǎnxiàng:zhuànxiàng 他们tāmen 坚固jiāngù 他们的tāmende shǒu zuò 以色列Yǐsèliè 神殿shéndiàn de 工程gōngchéng