home  bibleIndex      以赛亚书Yǐsàiyǎshū 6 (CUVS) 

EN PY

 1 dāng 乌西雅Wūxīyǎ wáng bēng de nián jiàn zhǔ zuò zài gāo gāo de 宝座bǎozuò shàng 他的tāde 衣裳yīshang 垂下chuíxià zhē mǎn 圣殿shèngdiàn  2 shàng yǒu 撒拉弗sālāfú 侍立shìlì yǒu liù 翅膀chìbǎng yòng liǎng 翅膀chìbǎng zhē liǎn liǎng 翅膀chìbǎng zhē jiǎo liǎng 翅膀chìbǎng 飞翔fēixiáng  3 彼此bǐcǐ 呼喊hūhǎn shuō
 3   圣哉shèngzāi 圣哉shèngzāi 圣哉shèngzāi
 3   wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá
 3   他的tāde 荣光róngguāng 充满chōngmǎn 全地quándì

 4 yīn 呼喊hūhǎn zhě de 声音shēngyīn 门槛ménkǎn de 根基gēnjī 震动zhèndòng 殿diàn 充满chōngmǎn liǎo:le 烟云yānyún

 5 那时nàshí shuō huò zāi 灭亡mièwáng liǎo:le 因为yīnwei shì 嘴唇zuǐchún jié de rén yòu zhù zài 嘴唇zuǐchún jié de mín zhōng yòu yīn 眼见yǎnjiàn jūn wáng wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá

 6 yǒu 撒拉弗sālāfú fēi dào 跟前gēnqián shǒu zhe hóng tàn shì yòng huǒ jiǎn cóng tán shàng 下来xiàlái de  7 jiāng tàn zhān 我的wǒde kǒu shuō kàn:kān zhè tàn zhān liǎo:le 你的nǐde zuǐ 你的nǐde 罪孽zuìniè 便biàn 除掉chúdiào 你的nǐde 罪恶zuì'è jiù 赦免shèmiǎn liǎo:le

 8 yòu 听见tīngjian zhǔ de 声音shēngyīn shuō
 8   可以kěyǐ 差遣chāiqiǎn shéi ne
 8     shéi néng wèi 我们wǒmen ne
 8 shuō zài 这里zhèlǐ qǐng 差遣chāiqiǎn
 9 shuō 告诉gàosu zhè 百姓bǎixìng shuō
 9 你们nǐmen
 9   tīng shì yào 听见tīngjian
 9     què 明白míngbai
 9   kàn:kān shì yào 看见kànjian
 9     què 晓得xiǎodé
10 yào 使shǐ zhè 百姓bǎixìng
10   xīn méng 脂油zhīyóu
10   耳朵ěrduo fā:fà chén
10   眼睛yǎnjing 昏迷hūnmí
10 恐怕kǒngpà
10   眼睛yǎnjing 看见kànjian
10   耳朵ěrduo 听见tīngjian
10   心里xīnli 明白míngbai
10   回转huízhuǎn 过来guòlái
10 便biàn dé:de 医治yīzhì

11 jiù shuō zhǔ à:a zhè dào 几时jǐshí 为止wéizhǐ ne
11 shuō
11 直到zhídào 城邑chéngyì 荒凉huāngliáng
11   无人wúrén 居住jūzhù
11 房屋fángwū 空闲kòngxián 无人wúrén
11   地土dìtǔ 极其jíqí 荒凉huāngliáng
12 并且bìngqiě 耶和华Yēhéhuá jiāng rén qiān dào 远方yuǎnfāng
12   zài zhè 境内jìngnèi 撇下piēxia de 地土dìtǔ hěn duō
13 境内jìngnèi 剩下shèngxia de rén ruò 还有háiyǒu 十分之一shífēnzhīyī
13   bèi 吞灭tūnmiè
13 象栗树xiànglìshù 橡树xiàngshù
13   suī bèi 砍伐kǎnfá shù 不子·nièzi * què réng 存留cúnliú
13 zhè 圣洁shèngjié de 种类zhǒnglèi
13   zài guó zhōng shì 如此rúcǐ