home  bibleIndex      耶利米书Yēlìmǐshū 26 (CUVS) 

EN PY

 1 犹大Yóudà wáng 约西亚Yuēxīyǎ de 儿子érzi 约雅敬Yuēyǎjìng 登基dēngjī de 时候shíhou yǒu zhè huà cóng 耶和华Yēhéhuá 临到líndào 耶利米Yēlìmǐ shuō  2 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō zhàn zài 耶和华Yēhéhuá 殿diàn de yuàn nèi duì 犹大Yóudà zhòng 城邑chéngyì de rén 就是jiùshì dào 耶和华Yēhéhuá 殿diàn lái 礼拜lǐbài de shuō suǒ 吩咐fēnfu 你的nǐde 一切yīqiè huà 不可bùkě 删减shānjiǎn  3 或者huòzhě 他们tāmen kěn 听从tīngcóng 各人gèrén 回头huítóu 离开líkāi 恶道èdào 使shǐ 后悔hòuhuǐ jiāng yīn 他们tāmen suǒ xíng de wù:è:è 想要xiǎngyào 施行shīxíng de 灾祸zāihuò jiàng 他们tāmen

 4 yào duì 他们tāmen shuō 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō 你们nǐmen ruò 听从tīngcóng 遵行zūnxíng 设立shèlì zài 你们nǐmen 面前miànqián de 律法lǜfǎ  5 tīng cóng zǎo 起来qǐlai 差遣chāiqiǎn dào 你们nǐmen 那里nàli 仆人púrén zhòng 先知xiānzhī de huà ( 你们nǐmen 还是háishì 没有méiyǒu 听从tīngcóng )  6 jiù 使shǐ zhè 殿diàn 示罗Shìluó 使shǐ zhè chéng wèi 地上dìshàng 万国wànguó suǒ 咒诅zhòuzǔ de

 7 耶利米Yēlìmǐ zài 耶和华Yēhéhuá 殿diàn zhōng shuō de 这些zhèxie huà 祭司jìsī 先知xiānzhī zhòng mín dōu 听见tīngjian liǎo:le  8 耶利米Yēlìmǐ shuō wán liǎo:le 耶和华Yēhéhuá suǒ 吩咐fēnfu duì 众人zhòngrén shuō de 一切yīqiè huà 祭司jìsī 先知xiānzhī zhòng mín dōu lái 抓住zhuāzhù shuō 必要bìyào  9 为何wèihé tuō 耶和华Yēhéhuá de míng 预言yùyán shuō zhè 殿diàn 示罗Shìluó zhè chéng 变为biànwéi huāng cháng:chǎng 无人wúrén 居住jūzhù ne 于是yúshì zhòng mín dōu zài 耶和华Yēhéhuá de 殿diàn zhōng 聚集jùjí dào 耶利米Yēlìmǐ 那里nàli

10 犹大Yóudà de 首领shǒulǐng 听见tīngjian zhè shì jiù cóng 王宫wánggōng shàng dào 耶和华Yēhéhuá de 殿diàn zuò zài 耶和华Yēhéhuá 殿diàn de xīn 门口ménkǒu 11 祭司jìsī 先知xiānzhī duì 首领shǒulǐng hé:huó zhòng mín shuō zhè rén shì 该死gāisǐ de 因为yīnwei shuō 预言yùyán 攻击gōngjī zhè chéng 正如zhèngrú 你们nǐmen qīn ěr suǒ 听见tīngjian de 12 耶利米Yēlìmǐ jiù duì zhòng 首领shǒulǐng hé:huó zhòng mín shuō 耶和华Yēhéhuá 差遣chāiqiǎn 预言yùyán 攻击gōngjī zhè 殿diàn hé:huó zhè chéng shuō 你们nǐmen suǒ 听见tīngjian de zhè 一切yīqiè huà 13 现在xiànzài yào 改正gǎizhèng 你们nǐmen de 行动xíngdòng 作为zuòwéi 听从tīngcóng 耶和华Yēhéhuá 你们nǐmen shén de huà jiù 后悔hòuhuǐ jiāng suǒ shuō de 灾祸zāihuò jiàng 你们nǐmen 14 至于zhìyú zài 你们nǐmen shǒu zhōng 你们nǐmen 眼看yǎnkàn 何为héwéi shàn 何为héwéi zhèng jiù 那样nàyàng dài ba 15 dàn 你们nǐmen yào 确实quèshí de:dì 知道zhīdao ruò 治死zhìsǐ jiù 使shǐ 无辜wúgū rén de xuè guī dào 你们nǐmen hé:huó zhè chéng bìng 其中qízhōng de 居民jūmín liǎo:le 因为yīnwei 耶和华Yēhéhuá 实在shízài:shízai 差遣chāiqiǎn dào 你们nǐmen 这里zhèlǐ lái jiāng zhè 一切yīqiè huà chuán 你们nǐmen ěr zhōng

16 首领shǒulǐng hé:huó zhòng mín jiù duì 祭司jìsī 先知xiānzhī shuō zhè rén shì 不该bùgāi de 因为yīnwei shì fèng 耶和华Yēhéhuá 我们wǒmen shén de míng xiàng 我们wǒmen 说话shuōhuà 17 guó zhōng de 长老zhǎnglǎo jiù yǒu rén 起来qǐlai duì 聚会jùhuì de zhòng mín shuō 18 dāng 犹大Yóudà wáng 希西家Xīxījiā de 日子rìzi yǒu 摩利沙人Mólìshārén 弥迦Míjiā duì 犹大Yóudà 众人zhòngrén 预言yùyán shuō wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá 如此rúcǐ shuō
18   锡安Xī'ān bèi 耕种gēngzhòng xiàng kuài tián
18   耶路撒冷Yēlùsālěng 变为biànwéi luàn duī
18   zhè 殿diàn de shān xiàng 丛林cónglín de 高处gāochù
19 犹大Yóudà wáng 希西家Xīxījiā hé:huó 犹大Yóudà 众人zhòngrén shì 治死zhìsǐ ne 希西家Xīxījiā 岂不是qǐbùshì 敬畏jìngwèi 耶和华Yēhéhuá 恳求kěnqiú 他的tāde ēn ma 耶和华Yēhéhuá jiù 后悔hòuhuǐ 自己zìjǐ suǒ shuō de 灾祸zāihuò jiàng 他们tāmen ruò 治死zhìsǐ zhè rén 我们wǒmen jiù zuò liǎo:le 大恶dà'è hài mìng

20 yòu yǒu 一个人yīgèrén fèng 耶和华Yēhéhuá de míng shuō 预言yùyán shì 基列耶琳Jīlièyēlín rén 示玛雅Shìmǎyǎ de 儿子érzi 乌利亚Wūlìyǎ zhào 耶利米Yēlìmǐ de 一切yīqiè 话说huàshuō 预言yùyán 攻击gōngjī zhè chéng hé:huó zhè de:dì 21 约雅敬Yuēyǎjìng wáng hé:huó zhòng 勇士yǒngshì zhòng 首领shǒulǐng 听见tīngjian liǎo:le 乌利亚Wūlìyǎ de huà wáng jiù 想要xiǎngyào 治死zhìsǐ 乌利亚Wūlìyǎ 听见tīngjian jiù 惧怕jùpà táo wàng:wǎng 埃及Āijí liǎo:le 22 约雅敬Yuēyǎjìng wáng 便biàn 打发dǎfa 亚革波Yǎgébō de 儿子érzi 以利拿单Yǐlìnádān 带领dàilǐng rén wàng:wǎng 埃及Āijí 23 他们tāmen jiù cóng 埃及Āijí jiāng 乌利亚Wūlìyǎ dài 出来chūlai sòng dào 约雅敬Yuēyǎjìng wáng 那里nàli wáng yòng dāo shā liǎo:le 他的tāde 尸首shīshou pāo zài 平民píngmín de 坟地féndì zhōng

24 然而rán'ér 沙番·Shāfān de 儿子érzi 亚希甘Yǎxīgān 保护bǎohù 耶利米Yēlìmǐ jiāo zài 百姓bǎixìng de shǒu zhōng 治死zhìsǐ