home  bibleIndex      耶利米书Yēlìmǐshū 39 (CUVS) 

EN PY

 1 犹大Yóudà wáng 西底家Xīdǐjiā 第九dì-jiǔ nián 十月Shíyuè 巴比伦Bābǐlún wáng 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā 率领shuàilǐng quán jūn lái 围困wéikùn 耶路撒冷Yēlùsālěng  2 西底家Xīdǐjiā 十一shíyī nián 四月Sìyuè chū jiǔ chéng bèi 攻破gōngpò  3 耶路撒冷Yēlùsālěng bèi 攻取gōngqǔ de 时候shíhou 巴比伦Bābǐlún wáng de 首领shǒulǐng 尼甲沙利薛Níjiǎshālìxuē 三甲尼波Sānjiǎníbō 撒西金Sāxījīn 拉撒力Lāsālì 尼甲沙利薛Níjiǎshālìxuē 拉墨Lāmò bìng 巴比伦Bābǐlún wáng 其余qíyú de 一切yīqiè 首领shǒulǐng dōu lái zuò zài zhōng mén

 4 犹大Yóudà wáng 西底家Xīdǐjiā hé:huó 一切yīqiè 兵丁bīngdīng 看见kànjian 他们tāmen jiù zài 夜间yèjiān cóng 靠近kàojìn wáng yuán liǎng chéng 中间zhōngjiān de mén chū chéng 逃跑táopǎo wàng:wǎng 亚拉巴Yǎlābā táo  5 迦勒底Jiālèdǐ de 军队jūnduì 追赶zhuīgǎn 他们tāmen zài 耶利哥Yēlìgē de 平原píngyuán 追上zhuīshàng 西底家Xīdǐjiā jiāng 拿住názhù dài dào 哈马Hāmǎ de:dì de 利比拉Lìbǐlā 巴比伦Bābǐlún wáng 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā 那里nàli 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā jiù 审判shěnpàn  6 巴比伦Bābǐlún wáng zài 利比拉Lìbǐlā 西底家Xīdǐjiā 眼前yǎnqián shā liǎo:le 他的tāde zhòng yòu shā liǎo:le 犹大Yóudà de 一切yīqiè 贵胄guìzhòu  7 并且bìngqiě wān 西底家Xīdǐjiā de 眼睛yǎnjing yòng tóng liàn suǒ zhe yào dài dào 巴比伦Bābǐlún  8 迦勒底人Jiālèdǐrén yòng huǒ 焚烧fénshāo 王宫wánggōng hé:huó 百姓bǎixìng de 房屋fángwū yòu 拆毁chāihuǐ 耶路撒冷Yēlùsālěng de 城墙chéngqiáng  9 那时nàshí 护卫hùwèi zhǎng:cháng 尼布撒拉旦Níbùsālādàn jiāng 城里chénglǐ suǒ 剩下shèngxia de 百姓bǎixìng hé:huó 投降tóuxiáng 他的tāde táo mín 以及yǐjí 其余qíyú de mín dōu dào 巴比伦Bābǐlún liǎo:le 10 护卫hùwèi zhǎng:cháng 尼布撒拉旦Níbùsālādàn què jiāng mín zhōng 毫无háowú 所有的suǒyǒude 穷人qióngrén liú zài 犹大Yóudà de:dì 当时dāngshí gěi 他们tāmen 葡萄园pútaoyuán hé:huó 田地tiándì

11 巴比伦Bābǐlún wáng 尼布甲尼撒Níbùjiǎnísā 提到tídào 耶利米Yēlìmǐ 嘱咐zhǔfu 护卫hùwèi zhǎng:cháng 尼布撒拉旦Níbùsālādàn shuō 12 lǐng 好好hǎohǎo de:dì 看待kàndài qiē:qiè 不可bùkě hài duì 怎么zěnme shuō jiù xiàng 怎么zěnme xíng 13 护卫hùwèi zhǎng:cháng 尼布撒拉旦Níbùsālādàn hé:huó 尼布沙斯班Níbùshāsībān 拉撒力Lāsālì 尼甲沙利薛Níjiǎshālìxuē 拉墨Lāmò bìng 巴比伦Bābǐlún wáng de 一切yīqiè 官长guānzhǎng 14 打发dǎfa rén jiāng 耶利米Yēlìmǐ cóng 护卫hùwèi bīng yuàn zhōng 出来chūlai jiāo 沙番·Shāfān de 孙子sūnzi 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì 带回dàihuí jiā 于是yúshì 耶利米Yēlìmǐ zhù zài mín zhōng

15 耶利米Yēlìmǐ huán:hái qiú zài 护卫hùwèi bīng yuàn zhōng de 时候shíhou 耶和华Yēhéhuá de huà 临到líndào shuō 16 告诉gàosu 古实Gǔshí rén 以伯米勒Yǐbómǐlè shuō wàn jūn zhī 耶和华Yēhéhuá 以色列Yǐsèliè de shén 如此rúcǐ shuō shuō jiàng huò jiàng de huà 临到líndào zhè chéng dào 那时nàshí zài 面前miànqián 成就chéngjiù liǎo:le 17 耶和华Yēhéhuá shuō dào 拯救zhěngjiù 不致bùzhì jiāo zài suǒ de rén shǒu zhōng 18 dìng yào 搭救dājiù 不致bùzhì dǎo:dào zài dāo xià què yào 自己zìjǐ de mìng wèi lüè yīn 倚靠yǐkào zhè shì 耶和华Yēhéhuá shuō de