home  bibleIndex      耶利米书Yēlìmǐshū 40 (CUVS) 

EN PY

 1 耶利米Yēlìmǐ suǒ zài 耶路撒冷Yēlùsālěng hé:huó 犹大Yóudà 被掳bèilǔ dào 巴比伦Bābǐlún de rén zhōng 护卫hùwèi zhǎng:cháng 尼布撒拉旦Níbùsālādàn jiāng cóng 拉玛Lāmǎ 释放shìfàng 以后yǐhòu 耶和华Yēhéhuá de huà 临到líndào 耶利米Yēlìmǐ

 2 护卫hùwèi zhǎng:cháng jiāng 耶利米Yēlìmǐ jiào lái duì shuō 耶和华Yēhéhuá 你的nǐde shén céng shuō yào jiàng zhè huò 此地cǐdì  3 耶和华Yēhéhuá 使shǐ zhè huò 临到líndào zhào suǒ shuō de xíng liǎo:le 因为yīnwei 你们nǐmen 得罪dézuì 耶和华Yēhéhuá 没有méiyǒu 听从tīngcóng 他的tāde huà 所以suǒyǐ zhè shì 临到líndào 你们nǐmen  4 现在xiànzài 解开jiěkāi shǒu shàng de 链子liànzi ruò kàn:kān tóng wàng:wǎng 巴比伦Bābǐlún hào:hǎo jiù 可以kěyǐ 厚待hòudài ruò kàn:kān tóng wàng:wǎng 巴比伦Bābǐlún 不好bùhǎo jiù 不必búbì kàn:kān 全地quándì zài 面前miànqián 以为yǐwéi 哪里nǎli 美好měihǎo 哪里nǎli 合宜héyí 只管zhǐguǎn shàng 那里nàli ba

 5 耶利米Yēlìmǐ huán:hái 没有méiyǒu 回去huíqù 护卫hùwèi zhǎng:cháng shuō 可以kěyǐ 回到huídào 沙番·Shāfān de 孙子sūnzi 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì 那里nàli 现在xiànzài 巴比伦Bābǐlún wáng zuò 犹大Yóudà 城邑chéngyì de 省长shěngzhǎng 可以kěyǐ zài 那里nàli zhù zài mín zhōng 不然bùrán kàn:kān 那里nàli 合宜héyí jiù 可以kěyǐ shàng 那里nàli 于是yúshì 护卫hùwèi zhǎng:cháng sòng 粮食liángshi hé:huó 礼物lǐwù 释放shìfàng liǎo:le  6 耶利米Yēlìmǐ jiù dào 米斯巴Mǐsībā jiàn 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì zài 那里nàli zhù zài 境内jìngnèi 剩下shèngxia de mín zhōng

 7 zài 田野tiānyě de 一切yīqiè 军长jūnzhǎng hé:huó shǔ:zhǔ 他们的tāmende rén 听见tīngjian 巴比伦Bābǐlún wáng liǎo:le 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì zuò 境内jìngnèi de 省长shěngzhǎng bìng jiāng 没有méiyǒu dào 巴比伦Bābǐlún de 男人nánrén 妇女fùnǚ 孩童háitóng hé:huó 境内jìngnèi qióng de rén quán 交给jiāogěi  8 于是yúshì 军长jūnzhǎng 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì 加利亚Jiālìyǎ de liǎng 儿子érzi 约哈难Yuēhānán hé:huó 约拿单Yuēnádān 单户篾Dānhùmiè de 儿子érzi 西莱雅Xīláiyǎ bìng 尼陀法人Nítuófǎrén 以斐Yǐfěi de zhòng 玛迦人Mǎjiārén de 儿子érzi 耶撒尼亚Yēsāníyǎ hé:huó shǔ:zhǔ 他们的tāmende rén dōu dào 米斯巴Mǐsībā jiàn 基大利Jīdàlì  9 沙番·Shāfān de 孙子sūnzi 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì xiàng 他们tāmen hé:huó shǔ:zhǔ 他们的tāmende rén 起誓qǐshì shuō 不要búyào 服事fúshì 迦勒底人Jiālèdǐrén 只管zhǐguǎn zhù zài zhè de:dì 服事fúshì 巴比伦Bābǐlún wáng jiù 可以kěyǐ dé:de 10 至于zhìyú yào zhù zài 米斯巴Mǐsībā 伺候cìhou dào 我们wǒmen 这里zhèlǐ lái de 迦勒底人Jiālèdǐrén 只是zhǐshì 你们nǐmen dāng 积蓄jīxù jiǔ yóu hé:huó 夏天xiàtiān de 果子guǒzi shōu zài 器皿qìmǐn zhù zài 你们nǐmen suǒ zhàn de 城邑chéngyì zhōng 11 zài 摩押Móyā de:dì hé:huó 亚扪人Yǎménrén zhōng zài 以东Yǐdōng de:dì hé:huó 各国gèguó de 一切yīqiè 犹大Yóudà rén 听见tīngjian 巴比伦Bābǐlún wáng 留下liúxià xiē 犹大Yóudà rén bìng 沙番·Shāfān de 孙子sūnzi 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì 管理guǎnlǐ 他们tāmen 12 zhè 一切yīqiè 犹大Yóudà rén jiù cóng suǒ gǎn dào de 各处gèchù 回来huílái dào 犹大Yóudà de:dì 米斯巴Mǐsībā de 基大利Jīdàlì 那里nàli yòu 积蓄jīxù liǎo:le 许多xǔduō de jiǔ bìng 夏天xiàtiān de 果子guǒzi

13 加利亚Jiālìyǎ de 儿子érzi 约哈难Yuēhānán hé:huó zài 田野tiānyě de 一切yīqiè 军长jūnzhǎng 来到láidào 米斯巴Mǐsībā jiàn 基大利Jīdàlì 14 duì shuō 亚扪人Yǎménrén de wáng 巴利斯Bālìsī 打发dǎfa 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì lái yào 你的nǐde mìng 知道zhīdao ma 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì què xìn 他们的tāmende huà 15 加利亚Jiālìyǎ de 儿子érzi 约哈难Yuēhānán zài 米斯巴Mǐsībā 私下sīxià duì 基大利Jīdàlì shuō qiú róng shā 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì 无人wúrén 知道zhīdao 何必hébì ràng yào 你的nǐde mìng 使shǐ 聚集jùjí dào 这里zhèlǐ lái de 犹大Yóudà rén dōu 分散fēnsàn 以致yǐzhì 犹大Yóudà 剩下shèngxia de rén dōu 灭亡mièwáng ne 16 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì duì 加利亚Jiālìyǎ de 儿子érzi 约哈难Yuēhānán shuō 不可bùkě xíng zhè shì suǒ lùn 以实玛利Yǐshímǎlì de huà shì 假的jiǎde