home  bibleIndex      耶利米书Yēlìmǐshū 41 (CUVS) 

EN PY

 1 七月Qīyuè jiàn:jiān wáng de 大臣dàchén 宗室zōngshì 以利沙玛Yǐlìshāmǎ de 孙子sūnzi 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì dài zhe shí rén 来到láidào 米斯巴Mǐsībā jiàn 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì 他们tāmen zài 米斯巴Mǐsībā 一同yītóng 吃饭chīfàn  2 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì hé:huó tóng lái de shí rén 起来qǐlai yòng dāo shā liǎo:le 沙番·Shāfān de 孙子sūnzi 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì 就是jiùshì 巴比伦Bābǐlún wáng suǒ wèi 全地quándì 省长shěngzhǎng de  3 以实玛利Yǐshímǎlì yòu shā liǎo:le zài 米斯巴Mǐsībā 基大利Jīdàlì 那里nàli de 一切yīqiè 犹大Yóudà rén hé:huó suǒ 遇见yùjiàn de 迦勒底Jiālèdǐ 兵丁bīngdīng

 4 shā liǎo:le 基大利Jīdàlì 无人wúrén 知道zhīdao  5 第二dì-èr tiān yǒu 八十bāshí rén cóng 示剑Shìjiàn hé:huó 示罗Shìluó bìng 撒马利亚Sāmǎlìyǎ lái 胡须húxū 衣服yīfu 撕裂sīliè 身体shēntǐ 划破huápò 手拿shǒuná 素祭sùjì hé:huó 乳香rǔxiāng yào fèng dào 耶和华Yēhéhuá de 殿diàn  6 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì chū 米斯巴Mǐsībā 迎接yíngjiē 他们tāmen suí zǒu suí 遇见yùjiàn liǎo:le 他们tāmen jiù duì 他们tāmen shuō 你们nǐmen 可以kěyǐ lái jiàn 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì  7 他们tāmen 到了dàoliǎo chéng zhōng 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì hé:huó tóng zhe 他的tāde rén jiù jiāng 他们tāmen shā liǎo:le pāo zài kēng zhōng

 8 只是zhǐshì 他们tāmen 中间zhōngjiān yǒu shí rén duì 以实玛利Yǐshímǎlì shuō 不要búyào shā 我们wǒmen 因为yīnwei 我们wǒmen yǒu 许多xǔduō 大麦dàmài 小麦xiǎomài yóu cáng zài 田间tiánjiān 于是yúshì zhù liǎo:le shǒu 没有méiyǒu jiāng 他们tāmen shā zài 弟兄dìxiōng 中间zhōngjiān  9 以实玛利Yǐshímǎlì jiāng suǒ shā zhī rén de 尸首shīshou dōu pāo zài kēng 基大利Jīdàlì de 旁边pángbiān zhè kēng shì 从前cóngqián 亚撒Yǎsā wáng yīn 以色列Yǐsèliè wáng 巴沙Bāshā suǒ de 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì jiāng 那些nàxiē bèi shā de rén 填满tiánmǎn liǎo:le kēng 10 以实玛利Yǐshímǎlì jiāng 米斯巴Mǐsībā 剩下shèngxia de rén 就是jiùshì zhòng 公主gōngzhǔ hé:huó réng zhù zài 米斯巴Mǐsībā 所有的suǒyǒude 百姓bǎixìng yuán shì 护卫hùwèi zhǎng:cháng 尼布撒拉旦Níbùsālādàn 交给jiāogěi 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì de dōu liǎo:le 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì liǎo:le 他们tāmen yào wàng:wǎng 亚扪人Yǎménrén 那里nàli

11 加利亚Jiālìyǎ de 儿子érzi 约哈难Yuēhānán hé:huó tóng zhe 他的tāde zhòng 军长jūnzhǎng 听见tīngjian 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì suǒ xíng de 一切yīqiè wù:è:è 12 jiù 带领dàilǐng 众人zhòngrén 前往qiánwǎng yào hé:huó 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì 争战zhēngzhàn zài 基遍Jībiàn de shuǐ páng ( huò zuò 大水dàshuǐ chí páng ) 遇见yùjiàn 13 以实玛利Yǐshímǎlì 那里nàli de 众人zhòngrén 看见kànjian 加利亚Jiālìyǎ de 儿子érzi 约哈难Yuēhānán hé:huó tóng zhe 他的tāde zhòng 军长jūnzhǎng jiù dōu 欢喜huānxǐ 14 这样zhèyàng 以实玛利Yǐshímǎlì cóng 米斯巴Mǐsībā suǒ de 众人zhòngrén dōu 转身zhuǎnshēn guī 加利亚Jiālìyǎ de 儿子érzi 约哈难Yuēhānán liǎo:le 15 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì hé:huó rén 脱离tuōlí 约哈难Yuēhānán de shǒu táo wàng:wǎng 亚扪人Yǎménrén 那里nàli liǎo:le

16 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì shā liǎo:le 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì cóng 米斯巴Mǐsībā jiāng 剩下shèngxia de 一切yīqiè 百姓bǎixìng 兵丁bīngdīng 妇女fùnǚ 孩童háitóng 太监tàijiàn dào 基遍Jībiàn zhī hòu 加利亚Jiālìyǎ de 儿子érzi 约哈难Yuēhānán hé:huó tóng zhe 他的tāde zhòng 军长jūnzhǎng jiāng 他们tāmen dōu 夺回duóhuí lái 17 dài dào 靠近kàojìn 伯利恒Bólìhéng de 金罕Jīnhǎn ( huò zuò 基罗特Jīluótè 金罕Jīnhǎn ) zhù xià yào 进入jìnrù 埃及Āijí 18 因为yīnwei 尼探雅Nítànyǎ de 儿子érzi 以实玛利Yǐshímǎlì shā liǎo:le 巴比伦Bābǐlún wáng suǒ wèi 省长shěngzhǎng de 亚希甘Yǎxīgān de 儿子érzi 基大利Jīdàlì 约哈难Yuēhānán 惧怕jùpà 迦勒底人Jiālèdǐrén