home   Bible Index       路加福音Lùjiāfúyīn 4 (CUVs 简体) 

EN PY

 1 耶稣Yēsū bèi 圣灵Shènglíng 充满chōngmǎn cóng 约但河Yuēdànhé 回来huílái 圣灵Shènglíng jiāng 引到yǐndào 旷野kuàngyě 四十sìshí tiān shòu 魔鬼móguǐ de 试探shìtan  2 那些nàxiē 日子rìzi 没有méiyǒu chī shén:shí ma 日子rìzi mǎn liǎo:le jiù 饿è liǎo:le  3 魔鬼móguǐ duì shuō 若是ruòshì shén de 儿子érzi 可以kěyǐ 吩咐fēnfu zhè kuài 石头shítou 变成biànchéng 食物shíwù  4 耶稣Yēsū 回答huídá shuō jīng shàng zhe shuō
 4   rén 活着huózhe 不是bùshi dān kào 食物shíwù
 4   乃是nǎishì kào shén kǒu suǒ chū de 一切yīqiè huà (Dt8#3)
 5 魔鬼móguǐ yòu lǐng shàng liǎo:le 高山gāoshān 霎时间shàshíjiān 天下tiānxià de 万国wànguó dōu zhǐ gěi kàn:kān  6 duì shuō zhè 一切yīqiè 权柄quánbǐng 荣华rónghuá dōu yào gěi 因为yīnwei zhè yuán shì 交付jiāofù 我的wǒde 愿意yuànyì gěi shéi jiù gěi shéi  7 ruò zài 面前miànqián 下拜xiàbài zhè dōu yào guī  8 耶稣Yēsū shuō jīng shàng zhe shuō
 8   dāng bài zhǔ 你的nǐde shén
 8   dān yào 事奉shìfèng (Dt6#13)
 9 魔鬼móguǐ yòu lǐng dào 耶路撒冷Yēlùsālěng jiào zhàn zài 殿diàn dǐng shàng ( dǐng 原文yuánwén zuò chì ) duì shuō 若是ruòshì shén de 儿子érzi 可以kěyǐ cóng 这里zhèlǐ tiào 下去xiàqù 10 因为yīnwei jīng shàng zhe shuō
10   zhǔ yào wèi 吩咐fēnfu 他的tāde 使者shǐzhě 保护bǎohù
11   他们tāmen yào yòng shǒu tuō zhe 免得miǎndé 你的nǐde jiǎo pèng zài 石头shítou shàng (Ps91#11-12)
12 耶稣Yēsū duì shuō jīng shàng shuō
12   不可bùkě 试探shìtan zhǔ 你的nǐde shén (Dt6#16)
13 魔鬼móguǐ yòng wán liǎo:le 各样gèyàng de 试探shìtan jiù 暂时zànshí 离开líkāi 耶稣Yēsū

14 耶稣Yēsū mǎn yǒu 圣灵Shènglíng de 能力nénglì 回到huídào 加利利Jiālìlì 他的tāde 名声míngsheng jiù 传遍chuánbiàn liǎo:le 四方sìfāng 15 zài 会堂huìtáng 教训jiàoxun rén 众人zhòngrén dōu 称赞chēngzàn

16 耶稣Yēsū 来到láidào 拿撒勒Násālè 就是jiùshì 长大zhǎngdà de 地方dìfang zài 安息日ānxīrì zhào 平常píngcháng de 规矩guīju jìn liǎo:le 会堂huìtáng 站起来zhànqǐlai yào niàn 圣经Shèngjīng 17 yǒu rén 先知xiānzhī 以赛亚Yǐsàiyǎ de shū 交给jiāogěi jiù 打开dǎkāi 找到zhǎodào chǔ:chù xiě zhe shuō
18   zhǔ de líng zài 身上shēnshang
18   因为yīnwei yòng gāo:gào gāo:gào
18   jiào chuán 福音fúyīn gěi 贫穷pínqióng de rén
18   差遣chāiqiǎn
18     报告bàogào 被掳bèilǔ de dé:de 释放shìfàng
18     瞎眼xiāyǎn de dé:de 看见kànjian
18     jiào shòu 压制yāzhì de dé:de 自由zìyóu
19     报告bàogào shén 悦纳yuènà rén de 禧年Xǐnián (Is61#1-2)
20 于是yúshì 书卷shūjuàn 起来qǐlai 交还jiāohuán 执事zhíshì jiù 坐下zuòxià 会堂huìtáng de rén dōu 定睛dìngjīng kàn:kān 21 耶稣Yēsū duì 他们tāmen shuō 今天jīntiān zhè jīng 应验yìngyàn zài 你们nǐmen ěr