⇑  ⇐  路加福音^{Lùjiāfúyīn} 5 (CUVS) ⇒

 1 耶稣^Yēsū 站^zhàn 在^zài 革尼撒勒^Génísālè 湖边^húbiān ， 众人^zhòngrén 拥挤^yōngjǐ 他^tā ， 要^yào 听^tīng 神^shén 的^de 道^dào 。  2 他^tā 见^jiàn 有^yǒu 两^liǎng 只^zhǐ:zhī 船^chuán 湾^wān 在^zài 湖边^húbiān 。 打鱼^dǎyú 的^de 人^rén 却^què 离开^líkāi 船^chuán ， 洗^xǐ 网^wǎng 去^qù 了^liǎo:le 。  3 有^yǒu 一^yī 只^zhǐ:zhī 船^chuán ， 是^shì 西门^Xīmén 的^de ， 耶稣^Yēsū 就^jiù 上去^shàngqù ， 请^qǐng 他^tā 把^bǎ 船^chuán 撑^chēng 开^kāi ， 稍微^shāowēi 离^lí 岸^àn ， 就^jiù 坐下^zuòxià ， 从^cóng 船^chuán 上^shàng 教训^jiàoxun 众人^zhòngrén 。  4 讲^jiǎng 完^wán 了^liǎo:le ， 对^duì 西门^Xīmén 说^shuō ， 把^bǎ 船^chuán 开^kāi 到^dào 水^shuǐ 深^shēn 之^zhī 处^chǔ:chù ， 下^xià 网^wǎng 打鱼^dǎyú 。  5 西门^Xīmén 说^shuō ， 夫子^fūzǐ ， 我们^wǒmen 整夜^zhěngyè 劳力^láolì ， 并^bìng 没有^méiyǒu 打^dǎ 着^zhe 什么^shénme 。 但^dàn 依从^yīcóng 你的^nǐde 话^huà ， 我^wǒ 就^jiù 下^xià 网^wǎng 。  6 他们^tāmen 下^xià 了^liǎo:le 网^wǎng ， 就^jiù 圈^quān:juān 住^zhù 许多^xǔduō 鱼^yú ， 网^wǎng 险些^xiǎnxiē 裂开^lièkāi 。  7 便^biàn 招呼^zhāohū 那^nà 只^zhǐ:zhī 船^chuán 上^shàng 的^de 同伴^tóngbàn 来^lái 帮助^bāngzhu 。 他们^tāmen 就^jiù 来^lái 把^bǎ 鱼^yú 装满^zhuāngmǎn 了^liǎo:le 两^liǎng 只^zhǐ:zhī 船^chuán ， 甚至^shènzhì 船^chuán 要^yào 沉^chén 下去^xiàqù 。  8 西门^Xīmén 彼得^Bǐdé 看见^kànjian ， 就^jiù 俯伏^fǔfú 在^zài 耶稣^Yēsū 膝^xī 前^qián ， 说^shuō ， 主^zhǔ 啊^à:a ， 离开^líkāi 我^wǒ ， 我^wǒ 是^shì 个^gè 罪人^zuìrén 。  9 他^tā 和^hé:huó 一切^yīqiè 同在^tóngzài 的^de 人^rén ， 都^dōu 惊讶^jīngyà 这^zhè 一^yī 网^wǎng 所^suǒ 打^dǎ 的^de 鱼^yú 。 10 他的^tāde 伙伴^huǒbàn 西庇太^Xībìtài 的^de 儿子^érzi ， 雅各^Yǎgè ， 约翰^Yuēhàn ， 也^yě 是^shì 这样^zhèyàng 。 耶稣^Yēsū 对^duì 西门^Xīmén 说^shuō ， 不要^búyào 怕^pà ， 从^cóng 今^jīn 以后^yǐhòu ， 你^nǐ 要^yào 得^dé:de 人^rén 了^liǎo:le 。 11 他们^tāmen 把^bǎ 两^liǎng 只^zhǐ:zhī 船^chuán 拢^lǒng 了^liǎo:le 岸^àn ， 就^jiù 撇下^piēxia 所有的^suǒyǒude 跟从^gēncóng 了^liǎo:le 耶稣^Yēsū 。

12 有^yǒu 一^yī 回^huí 耶稣^Yēsū 在^zài 一^yī 个^gè 城里^chénglǐ ， 有^yǒu 人^rén 满^mǎn 身^shēn 长^{zhǎng:cháng} 了^liǎo:le 大麻疯^dàmáfēng ， 看见^kànjian 他^tā 就^jiù 俯伏^fǔfú 在^zài 地^de:dì ， 求^qiú 他^tā 说^shuō ， 主^zhǔ 若^ruò 肯^kěn ， 必^bì 能^néng 叫^jiào 我^wǒ 洁净^jiéjìng 了^liǎo:le 。 13 耶稣^Yēsū 伸手^shēnshǒu 摸^mō 他^tā 说^shuō ， 我^wǒ 肯^kěn ， 你^nǐ 洁净^jiéjìng 了^liǎo:le 吧^ba 。 大麻疯^dàmáfēng 立刻^lìkè 就^jiù 离^lí 了^liǎo:le 他的^tāde 身^shēn 。 14 耶稣^Yēsū 嘱咐^zhǔfu 他^tā ， 你^nǐ 切^qiē:qiè 不可^bùkě 告诉^gàosu 人^rén 。 只要^zhǐyào 去^qù 把^bǎ 身体^shēntǐ 给^gěi 祭司^jìsī 察看^chákàn ， 又^yòu 要^yào 为^wèi 你^nǐ 得^dé:de 了^liǎo:le 洁净^jiéjìng ， 照^zhào 摩西^Móxī 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de ， 献上^xiànshang 礼物^lǐwù 对^duì 众人^zhòngrén 作证^zuòzhèng 据^jù 。 15 但^dàn 耶稣^Yēsū 的^de 名声^míngsheng 越发^yuèfā 传扬^chuányáng 出去^chūqù 。 有^yǒu 极^jí 多^duō 的^de 人^rén 聚集^jùjí 来^lái 听^tīng 道^dào ， 也^yě 指望^zhǐwang 医治^yīzhì 他们的^tāmende 病^bìng 。 16 耶稣^Yēsū 却^què 退^tuì 到^dào 旷野^kuàngyě 去^qù 祷告^dǎogào 。

17 有^yǒu 一^yī 天^tiān 耶稣^Yēsū 教训^jiàoxun 人^rén ， 有^yǒu 法利赛人^{Fǎlìsàirén} 和^hé:huó 教法师^jiàofǎshī 在^zài 旁边^pángbiān 坐^zuò 着^zhe ， 他们^tāmen 是^shì 从^cóng 加利利^Jiālìlì 各^gè 乡村^xiāngcūn 和^hé:huó 犹太^Yóutài 并^bìng 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 来^lái 的^de 。 主^zhǔ 的^de 能力^nénglì 与^yǔ 耶稣^Yēsū 同在^tóngzài ， 使^shǐ 他^tā 能^néng 医治^yīzhì 病人^bìngrén 。 18 有^yǒu 人^rén 用^yòng 褥子^rùzi 抬^tái 着^zhe 一^yī 个^gè 瘫子^tānzi ， 要^yào 抬^tái 进去^jìnqù 放^fàng 在^zài 耶稣^Yēsū 面前^miànqián ， 19 却^què 因^yīn 人^rén 多^duō ， 寻^xún 不^bù 出^chū 法子^fǎzi 抬^tái 进去^jìnqù ， 就^jiù 上^shàng 了^liǎo:le 房顶^fángdǐng ， 从^cóng 瓦^wǎ 间^jiàn:jiān 把^bǎ 他^tā 连^lián 褥子^rùzi 缒^zhuì 到^dào 当中^dāngzhōng ， 正在^zhèngzài 耶稣^Yēsū 面前^miànqián 。 20 耶稣^Yēsū 见^jiàn 他们的^tāmende 信心^xìnxīn ， 就^jiù 对^duì 瘫子^tānzi 说^shuō ， 你的^nǐde 罪^zuì 赦^shè 了^liǎo:le 。 21 文士^wénshì 和^hé:huó 法利赛人^{Fǎlìsàirén} 就^jiù 议论^yìlùn 说^shuō ， 这^zhè 说^shuō 僭妄^jiànwàng 话^huà 的^de 是^shì 谁^shéi 。 除了^chúle 神^shén 以外^yǐwài ， 谁^shéi 能^néng 赦罪^shèzuì 呢^ne 。 22 耶稣^Yēsū 知道^zhīdao 他们^tāmen 所^suǒ 议论^yìlùn 的^de ， 就^jiù 说^shuō ， 你们^nǐmen 心里^xīnli 议论^yìlùn 的^de 是^shì 什么^shénme 呢^ne 。 23 或^huò 说^shuō ， 你的^nǐde 罪^zuì 赦^shè 了^liǎo:le ， 或^huò 说^shuō ， 你^nǐ 起来^qǐlai 行走^xíngzǒu ， 那^nà 一样^yíyàng 容易^róngyi 呢^ne 。 24 但^dàn 要^yào 叫^jiào 你们^nǐmen 知道^zhīdao 人子^Rénzǐ 在^zài 地上^dìshàng 有^yǒu 赦罪^shèzuì 的^de 权柄^quánbǐng ， 就^jiù 对^duì 瘫子^tānzi 说^shuō ， 我^wǒ 吩咐^fēnfu 你^nǐ 起来^qǐlai ， 拿^ná 你的^nǐde 褥子^rùzi 回家^huíjiā 去^qù 吧^ba 。 25 那^nà 人^rén 当^dāng 众人^zhòngrén 面前^miànqián ， 立刻^lìkè 起来^qǐlai ， 拿^ná 着^zhe 他^tā 所^suǒ 躺^tǎng 卧^wò 的^de 褥子^rùzi 回家^huíjiā 去^qù ， 归^guī 荣耀^róngyào 与^yǔ 神^shén 。 26 众人^zhòngrén 都^dōu 惊奇^jīngqí ， 也^yě 归^guī 荣耀^róngyào 与^yǔ 神^shén ， 并^bìng 满心^mǎnxīn 惧怕^jùpà ， 说^shuō ， 我们^wǒmen 今日^jīnrì 看见^kànjian 非常^fēicháng 的^de 事^shì 了^liǎo:le 。

27 这^zhè 事^shì 以后^yǐhòu ， 耶稣^Yēsū 出去^chūqù ， 看见^kànjian 一^yī 个^gè 税吏^shuìlí ， 名叫^míngjiào 利未^Lìwèi ， 坐^zuò 在^zài 税关^shuìguān 上^shàng ， 就^jiù 对^duì 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 跟从^gēncóng 我^wǒ 来^lái 。 28 他^tā 就^jiù 撇下^piēxia 所有的^suǒyǒude ， 起来^qǐlai ， 跟从^gēncóng 了^liǎo:le 耶稣^Yēsū 。 29 利未^Lìwèi 在^zài 自己^zìjǐ 家里^jiālǐ ， 为^wèi 耶稣^Yēsū 大^dà 摆^bǎi 筵席^yánxí 。 有^yǒu 许多^xǔduō 税吏^shuìlí 和^hé:huó 别人^biérén ， 与^yǔ 他们^tāmen 一同^yītóng 坐席^zuòxí 。 30 法利赛人^{Fǎlìsàirén} 和^hé:huó 文士^wénshì ， 就^jiù 向^xiàng 耶稣^Yēsū 的^de 门徒^méntǔ 发^fā:fà 怨言^yuànyán ， 说^shuō ， 你们^nǐmen 为什么^wèishénme 和^hé:huó 税吏^shuìlí ， 并^bìng 罪人^zuìrén ， 一同^yītóng 吃喝^chīhē 呢^ne 。 31 耶稣^Yēsū 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 无^wú 病^bìng 的^de 人^rén 用^yòng 不着^bùzháo 医生^yīshēng 。 有^yǒu 病^bìng 的^de 人^rén 才^cái 用^yòng 得着^dézháo 。 32 我^wǒ 来^lái 本^běn 不是^bùshi 召^zhào 义人^yìrén 悔改^huǐgǎi 。 乃是^nǎishì 召^zhào 罪人^zuìrén 悔改^huǐgǎi 。

33 他们^tāmen 说^shuō ， 约翰^Yuēhàn 的^de 门徒^méntǔ 屡次^lǚcì 禁食^jìnshí 祈祷^qídǎo ， 法利赛人^{Fǎlìsàirén} 的^de 门徒^méntǔ 也^yě 是^shì 这样^zhèyàng 。 惟独^wéidú 你的^nǐde 门徒^méntǔ 又^yòu 吃^chī 又^yòu 喝^hē 。 34 耶稣^Yēsū 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 新郎^xīnláng 和^hé:huó 陪伴^péibàn 之^zhī 人^rén 同在^tóngzài 的^de 时候^shíhou ， 岂能^qǐnéng 叫^jiào 陪伴^péibàn 之^zhī 人^rén 禁食^jìnshí 呢^ne 。 35 但^dàn 日子^rìzi 将^jiāng 到^dào ， 新郎^xīnláng 要^yào 离开^líkāi 他们^tāmen ， 那^nà 日^rì 他们^tāmen 就^jiù 要^yào 禁食^jìnshí 了^liǎo:le 。 36 耶稣^Yēsū 又^yòu 设^shè 一^yī 个^gè 比喻^bǐyù ， 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 没有^méiyǒu 人^rén 把^bǎ 新^xīn 衣服^yīfu 撕^sī 下^xià 一^yī 块^kuài 来^lái ， 补^bǔ 在^zài 旧^jiù 衣服^yīfu 上^shàng 。 若是^ruòshì 这样^zhèyàng ， 就^jiù 把^bǎ 新^xīn 的^de 撕^sī 破^pò 了^liǎo:le ， 并且^bìngqiě 所^suǒ 撕^sī 下来^xiàlái 的^de 那^nà 块^kuài 新^xīn 的^de ， 和^hé:huó 旧^jiù 的^de 也^yě 不^bù 相称^xiāngchèn 。 37 也^yě 没有^méiyǒu 人^rén 把^bǎ 新^xīn 酒^jiǔ 装^zhuāng 在^zài 旧^jiù 皮袋^pídài 里^lǐ 。 若是^ruòshì 这样^zhèyàng ， 新^xīn 酒^jiǔ 必将^bìjiāng 皮袋^pídài 裂开^lièkāi ， 酒^jiǔ 便^biàn 漏^lòu 出来^chūlai ， 皮袋^pídài 也^yě 就^jiù 坏^huài 了^liǎo:le 。 38 但^dàn 新^xīn 酒^jiǔ 必须^bìxū 装^zhuāng 在^zài 新^xīn 皮袋^pídài 里^lǐ 。 39 没有^méiyǒu 人^rén 喝^hē 了^liǎo:le 陈酒^chénjiǔ 又^yòu 想^xiǎng 喝^hē 新^xīn 的^de ， 他^tā 总^zǒng 说^shuō 陈^chén 的^de 好^hào:hǎo 。     ⇒