1 有yǒu 一yī 个gè 安息日ānxīrì , 耶稣Yēsū 从cóng 麦mài 地de:dì 经过jīngguò 。 他的tāde 门徒méntǔ 掐qiā 了liǎo:le 麦穗màisuì , 用yòng 手shǒu 搓cuō 着zhe 吃chī 。 2 有yǒu 几jǐ 个gè 法利赛人Fǎlìsàirén 说shuō , 你们nǐmen 为什么wèishénme 作zuò 安息日ānxīrì 不可bùkě 作zuò 的de 事shì 呢ne 。 3 耶稣Yēsū 对duì 他们tāmen 说shuō , 经jīng 上shàng 记jì 着zhe 大卫Dàwèi 和hé:huó 跟从gēncóng 他的tāde 人rén , 饥饿jī'è 之zhī 时shí 所suǒ 作zuò 的de 事shì , 连lián 这个zhège 你们nǐmen 也yě 没有méiyǒu 念niàn 过guò:guo 吗ma 。 4 他tā 怎么zěnme 进jìn 了liǎo:le 神shén 的de 殿diàn , 拿ná 陈设饼chénshèbǐng 吃chī , 又yòu 给gěi 跟从gēncóng 的de 人rén 吃chī 。 这zhè 饼bǐng 除了chúle 祭司jìsī 以外yǐwài , 别人biérén 都dōu 不可bùkě 吃chī 。 5 又yòu 对duì 他们tāmen 说shuō , 人子Rénzǐ 是shì 安息日ānxīrì 的de 主zhǔ 。
6 又yòu 有yǒu 一yī 个gè 安息日ānxīrì , 耶稣Yēsū 进jìn 了liǎo:le 会堂huìtáng 教训jiàoxun 人rén 。 在zài 那里nàli 有yǒu 一个人yīgèrén 右手yòushǒu 枯干kūgān 了liǎo:le 。 7 文士wénshì 和hé:huó 法利赛人Fǎlìsàirén 窥探kuītàn 耶稣Yēsū , 在zài 安息日ānxīrì 治病zhìbìng 不bù 治病zhìbìng 。 要yào 得dé:de 把柄bǎbǐng 去qù 告gào 他tā 。 8 耶稣Yēsū 却què 知道zhīdao 他们的tāmende 意念yìniàn 。 就jiù 对duì 那nà 枯干kūgān 一yī 只zhǐ:zhī 手shǒu 的de 人rén 说shuō , 起来qǐlai , 站zhàn 在zài 当中dāngzhōng 。 那nà 人rén 就jiù 起来qǐlai 站zhàn 着zhe 。 9 耶稣Yēsū 对duì 他们tāmen 说shuō , 我wǒ 问wèn 你们nǐmen , 在zài 安息日ānxīrì 行善xíngshàn 行恶xíng'è , 救命jiùmìng 害命hàimìng , 那样nàyàng 是shì 可以kěyǐ 的de 呢ne 。 10 他tā 就jiù 周围zhōuwéi 看kàn:kān 着zhe 他们tāmen 众人zhòngrén , 对duì 那nà 人rén 说shuō , 伸出shēnchū 手shǒu 来lái 。 他tā 把bǎ 手shǒu 一yī 伸shēn , 手shǒu 就jiù 复fù 了liǎo:le 原yuán 。 11 他们tāmen 就jiù