home  bibleIndex      马太福音Mǎtàifúyīn 14 (CUVS) 

EN PY

 1 那时nàshí 分封fēnfēng de wáng 希律Xīlǜ 听见tīngjian 耶稣Yēsū de 名声míngsheng  2 jiù duì 臣仆chénpú shuō zhè shì 施洗shīxǐ 约翰Yuēhàn cóng 复活fùhuó 所以suǒyǐ 这些zhèxie 异能yìnéng cóng 里面lǐmiàn fā:fà 出来chūlai  3 起先qǐxiān 希律Xīlǜ wèi 兄弟xiōngdi 腓力Féilì de 妻子qīzi 希罗底Xīluódǐ de 缘故yuángù 约翰Yuēhàn 拿住názhù suǒ zài 监里jiānlǐ  4 因为yīnwei 约翰Yuēhàn céng duì shuō zhè 妇人fùrén shì 不合bùhé de  5 希律Xīlǜ jiù 想要xiǎngyào shā 只是zhǐshì 百姓bǎixìng 因为yīnwei 他们tāmen 约翰Yuēhàn wèi 先知xiānzhī  6 到了dàoliǎo 希律Xīlǜ de 生日shēngri 希罗底Xīluódǐ de 女儿nǚ'ér zài 众人zhòngrén 面前miànqián 跳舞tiàowǔ 使shǐ 希律Xīlǜ 欢喜huānxǐ  7 希律Xīlǜ jiù 起誓qǐshì 应许yīngxǔ suí suǒ qiú de gěi  8 女儿nǚ'ér bèi 母亲mǔqin suǒ 使shǐ jiù shuō qǐng 施洗shīxǐ 约翰Yuēhàn de tóu fàng zài 盘子pánzi lái gěi  9 wáng 便biàn 忧愁yōuchóu dàn yīn suǒ de shì yòu yīn tóng de rén jiù 吩咐fēnfu gěi 10 于是yúshì 打发dǎfa rén zài 监里jiānlǐ zhǎn liǎo:le 约翰Yuēhàn 11 tóu fàng zài 盘子pánzi lái gěi liǎo:le 女子nǚzi 女子nǚzi gěi 母亲mǔqin 12 约翰Yuēhàn de 门徒méntǔ lái 尸首shīshou lǐng 埋葬máizàng liǎo:le jiù 告诉gàosu 耶稣Yēsū

13 耶稣Yēsū 听见tīngjian liǎo:le jiù shàng chuán cóng 那里nàli 独自dúzì 退tuì dào 野地yědì 众人zhòngrén 听见tīngjian jiù cóng 城里chénglǐ 步行bùxíng 跟随gēnsuí 14 耶稣Yēsū 出来chūlai jiàn yǒu 许多xǔduō de rén jiù 怜悯liánmǐn 他们tāmen 治好zhìhǎo liǎo:le 他们的tāmende 病人bìngrén 15 tiān jiāng wǎn de 时候shíhou 门徒méntǔ jìn 前来qiánlái shuō zhè shì 野地yědì 时候shíhou 已经yǐjing guò:guo liǎo:le qǐng jiào 众人zhòngrén 散开sànkai 他们tāmen hào:hǎo wàng:wǎng 村子cúnzi 自己zìjǐ mǎi chī de 16 耶稣Yēsū shuō 不用búyòng 他们tāmen 你们nǐmen gěi 他们tāmen chī ba 17 门徒méntǔ shuō 我们wǒmen 这里zhèlǐ 只有zhǐyǒu bǐng liǎng tiáo 18 耶稣Yēsū shuō 过来guòlái gěi 19 于是yúshì 吩咐fēnfu 众人zhòngrén zuò zài 草地cǎodì shàng jiù zhe zhè bǐng liǎng tiáo wàng zhe tiān 祝福zhùfú bāi kāi bǐng 递给dìgěi 门徒méntǔ 门徒méntǔ yòu 递给dìgěi 众人zhòngrén 20 他们tāmen dōu chī 并且bìngqiě chī bǎo liǎo:le 剩下shèngxia de 零碎língsuì 收拾shōushi 起来qǐlai 装满zhuāngmǎn liǎo:le 十二shí'èr 篮子lánzi 21 chī de rén 除了chúle 妇女fùnǚ 孩子háizi yuē yǒu 五千wǔqiān

22 耶稣Yēsū 随既suíjí cuī 门徒méntǔ shàng chuán xiān dào 那边nàbiān děng jiào 众人zhòngrén 散开sànkai 23 sǎn:sàn liǎo:le 众人zhòngrén 以后yǐhòu jiù 独自dúzì shàng shān 祷告dǎogào 到了dàoliǎo 晚上wǎnshang 只有zhǐyǒu rén zài 那里nàli 24 那时nàshí chuán zài hǎi zhōng yīn fēng shùn bèi làng 摇撼yáohàn 25 夜里yèli 四更天sīgēngtiān 耶稣Yēsū zài 海面hǎimiàn shàng zǒu wàng:wǎng 门徒méntǔ 那里nàli 26 门徒méntǔ 看见kànjian zài 海面hǎimiàn shàng zǒu jiù 惊慌jīnghuāng liǎo:le shuō shì 鬼怪guǐguài 便biàn 害怕hàipà 喊叫hǎnjiào 起来qǐlai 27 耶稣Yēsū 连忙liánmáng duì 他们tāmen shuō 你们nǐmen 放心fàngxīn shì 不要búyào 28 彼得Bǐdé shuō zhǔ 如果rúguǒ shì qǐng jiào cóng 水面shuǐmiàn shàng zǒu dào 那里nàli 29 耶稣Yēsū shuō lái ba 彼得Bǐdé jiù cóng chuán shàng 下去xiàqù zài 水面shuǐmiàn shàng zǒu yào dào 耶稣Yēsū 那里nàli 30 zhǐ:zhī yīn jiàn fēng shèn jiù 害怕hàipà 将要jiāngyào chén 下去xiàqù 便biàn hǎn zhe shuō 主·Zhǔ à:a jiù 31 耶稣Yēsū 赶紧gǎnjǐn 伸手shēnshǒu zhù shuō zhè xiǎo xìn de rén 为什么wèishénme 疑惑yíhuò ne 32 他们tāmen shàng liǎo:le chuán fēng jiù zhù liǎo:le 33 zài chuán shàng de rén dōu bài shuō 真是zhēnshi shén de 儿子érzi liǎo:le

34 他们tāmen guò:guo liǎo:le hǎi 来到láidào 革尼撒勒Génísālè 地方dìfang 35 那里nàli de rén 认出rènchū shì 耶稣Yēsū jiù 打发dǎfa rén dào 周围zhōuwéi 地方dìfang 所有的suǒyǒude 病人bìngrén dài dào 那里nàli 36 zhǐ:zhī qiú 耶稣Yēsū zhǔn 他们tāmen 他的tāde 衣裳yīshang suì * zhe de rén jiù dōu hào:hǎo liǎo:le