⇑  ⇐  马太福音^{Mǎtàifúyīn} 22 (CUVS) ⇒

 1 耶稣^Yēsū 又^yòu 用^yòng 比喻^bǐyù 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ，  2 天国^tiānguó 好比^hǎobǐ 一^yī 个^gè 王^wáng ， 为^wèi 他^tā 儿子^érzi 摆设^bǎishè 娶亲^qǔqīn 的^de 筵席^yánxí 。  3 就^jiù 打发^dǎfa 仆人^púrén 去^qù 请^qǐng 那些^nàxiē 被^bèi 召^zhào 的^de 人^rén 来^lái 赴^fù 席^xí 。 他们^tāmen 却^què 不^bù 肯^kěn 来^lái 。  4 王^wáng 又^yòu 打发^dǎfa 别的^biéde 仆人^púrén 说^shuō ， 你们^nǐmen 告诉^gàosu 那^nà 被^bèi 召^zhào 的^de 人^rén ， 我的^wǒde 筵席^yánxí 已经^yǐjing 预备^yùbèi 好^hào:hǎo 了^liǎo:le ， 牛^niú 和^hé:huó 肥^féi 畜^chù 已经^yǐjing 宰^zǎi 了^liǎo:le ， 各样^gèyàng 都^dōu 齐备^qíbèi 。 请^qǐng 你们^nǐmen 来^lái 赴^fù 席^xí 。  5 那些^nàxiē 人^rén 不理^bùlǐ 就^jiù 走^zǒu 了^liǎo:le 。 一^yī 个^gè 到^dào 自己^zìjǐ 田^tián 里^lǐ 去^qù 。 一^yī 个^gè 作^zuò 买卖^mǎimài 去^qù 。  6 其余^qíyú 的^de 拿住^názhù 仆人^púrén ， 凌辱^língrǔ 他们^tāmen ， 把^bǎ 他们^tāmen 杀^shā 了^liǎo:le 。  7 王^wáng 就^jiù 大怒^dànù ， 发^fā:fà 兵^bīng 除灭^chúmiè 那些^nàxiē 凶手^xiōngshǒu ， 烧毁^shāohuǐ 他们的^tāmende 城^chéng 。  8 于是^yúshì 对^duì 仆人^púrén 说^shuō ， 喜^xǐ 筵^yán 已经^yǐjing 齐备^qíbèi ， 只是^zhǐshì 所^suǒ 召^zhào 的^de 人^rén 不^bù 配^pèi 。  9 所以^suǒyǐ 你们^nǐmen 要^yào 往^wàng:wǎng 岔^chà 路口^lùkǒu 上去^shàngqù ， 凡^fán 遇见^yùjiàn 的^de ， 都^dōu 召^zhào 来^lái 赴^fù 席^xí 。 10 那些^nàxiē 仆人^púrén 就^jiù 出去^chūqù 到^dào 大路^dàlù 上^shàng ， 凡^fán 遇见^yùjiàn 的^de ， 不论^bùlùn 善恶^shàn'è 都^dōu 召^zhào 聚^jù 了^liǎo:le 来^lái 。 筵席^yánxí 上^shàng 坐^zuò 满^mǎn 了^liǎo:le 客^kè 。 11 王^wáng 进来^jìnlái 观看^guānkàn 宾客^bīnkè ， 见^jiàn 那里^nàli 有^yǒu 一^yī 个^gè 没有^méiyǒu 穿^chuān 礼服^lǐfú 的^de 。 12 就^jiù 对^duì 他^tā 说^shuō ， 朋友^péngyou ， 你^nǐ 到^dào 这里^zhèlǐ 来^lái ， 怎么^zěnme 不^bù 穿^chuān 礼服^lǐfú 呢^ne 。 那^nà 人^rén 无言^wúyàn 可^kě 答^dá 。 13 于是^yúshì 王^wáng 对^duì 使唤^shǐhuan 的^de 人^rén 说^shuō ， 捆^kǔn 起^qǐ 他的^tāde 手脚^shǒujiǎo 来^lái ， 把^bǎ 他^tā 丢^diū 在外^zàiwài 边^biān 的^de 黑暗^hēi'àn 里^lǐ 。 在^zài 那里^nàli 必要^bìyào 哀哭^āikū 切齿^qièchǐ 了^liǎo:le 。 14 因为^yīnwei 被^bèi 召^zhào 的^de 人^rén 多^duō ， 选^xuǎn 上^shàng 的^de 人^rén 少^shǎo:shào 。

15 当时^dāngshí ， 法利赛人^{Fǎlìsàirén} 出去^chūqù 商议^shāngyì ， 怎样^zěnyàng 就^jiù 着^zhe 耶稣^Yēsū 的^de 话^huà 陷害^xiànhài 他^tā 。 16 就^jiù 打发^dǎfa 他们的^tāmende 门徒^méntǔ ， 同^tóng 希律^Xīlǜ 党^dǎng 的^de 人^rén ， 去^qù 见^jiàn 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 夫子^fūzǐ ， 我们^wǒmen 知道^zhīdao 你^nǐ 是^shì 诚实^chéngshí 人^rén ， 并且^bìngqiě 诚诚实实^{chéngchéngshíshí} 传^chuán 神^shén 的^de 道^dào ， 什么^shénme 人^rén 你^nǐ 都^dōu 不^bù 徇^xùn 情面^qíngmian ， 因为^yīnwei 你^nǐ 不^bù 看^kàn:kān 人^rén 的^de 外貌^wàimào 。 17 请^qǐng 告诉^gàosu 我们^wǒmen ， 你的^nǐde 意见^yìjiàn 如何^rúhé 。 纳税^nàshuì 给^gěi 该撒^Gāisā ， 可以^kěyǐ 不^bù 可以^kěyǐ 。 18 耶稣^Yēsū 看出^kànchū 他们的^tāmende 恶意^èyì ， 就^jiù 说^shuō ， 假冒为善的人^{jiǎmàowéishànderén} 哪^nǎ ， 为什么^wèishénme 试探^shìtan 我^wǒ 。 19 拿^ná 一^yī 个^gè 上^shàng 税^shuì 的^de 钱^qián 给^gěi 我^wǒ 看^kàn:kān 。 他们^tāmen 就^jiù 拿^ná 一^yī 个^gè 银钱^yínqián 来^lái 给^gěi 他^tā 。 20 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 这^zhè 像^xiàng 和^hé:huó 这^zhè 号^hào 是^shì 谁^shéi 的^de 。 21 他们^tāmen 说^shuō ， 是^shì 该撒^Gāisā 的^de 。 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 这样^zhèyàng ， 该撒^Gāisā 的^de 物^wù 当^dāng 归^guī 给^gěi 该撒^Gāisā ， 神^shén 的^de 物^wù 当^dāng 归^guī 给^gěi 神^shén 。 22 他们^tāmen 听见^tīngjian 就^jiù 希奇^xīqí ， 离开^líkāi 他^tā 走^zǒu 了^liǎo:le 。

23 撒都该人^{Sādūgāirén} 常^cháng 说^shuō 没有^méiyǒu 复活^fùhuó 的^de 事^shì 。 那天^nàtiān ， 他们^tāmen 来^lái 问^wèn 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 24 夫子^fūzǐ ， 摩西^Móxī 说^shuō ， 人^rén 若^ruò 死^sǐ 了^liǎo:le ， 没有^méiyǒu 孩子^háizi ， 他^tā 兄弟^xiōngdi 当^dāng 娶^qǔ 他的^tāde 妻^qī ， 为^wèi 哥哥^gēge 生子^shēngzǐ 立^lì 后^hòu 。 25 从前^cóngqián 在^zài 我们^wǒmen 这里^zhèlǐ ， 有^yǒu 弟兄^dìxiōng 七^qī 人^rén 。 第一^dì-yī 个^gè 娶^qǔ 了^liǎo:le 妻^qī ， 死^sǐ 了^liǎo:le ， 没有^méiyǒu 孩子^háizi ， 撇下^piēxia 妻子^qīzi 给^gěi 兄弟^xiōngdi 。 26 第二^dì-èr 第三^dì-sān 直到^zhídào 第七^dì-qī 个^gè ， 都^dōu 是^shì 如此^rúcǐ 。 27 末后^mòhòu ， 妇人^fùrén 也^yě 死^sǐ 了^liǎo:le 。 28 这样^zhèyàng 当^dāng 复活^fùhuó 的^de 时候^shíhou ， 他^tā 是^shì 七^qī 个^gè 人^rén 中^zhōng ， 那^nà 一^yī 个^gè 的^de 妻子^qīzi 呢^ne 。 因为^yīnwei 他们^tāmen 都^dōu 娶^qǔ 过^guò:guo 他^tā 。 29 耶稣^Yēsū 回答^huídá 说^shuō ， 你们^nǐmen 错^cuò 了^liǎo:le 。 因为^yīnwei 不^bù 明白^míngbai 圣经^Shèngjīng ， 也^yě 不^bù 晓得^xiǎodé 神^shén 的^de 大能^dànéng 。 30 当^dāng 复活^fùhuó 的^de 时候^shíhou ， 人^rén 也^yě 不^bù 娶^qǔ 也^yě 不^bù 嫁^jià ， 乃^nǎi 象^xiàng 天上^tiānshàng 的^de 使者^shǐzhě 一样^yíyàng 。 31 论到^lùndào 死人^sǐrén 复活^fùhuó ， 神^shén 在^zài 经^jīng 上^shàng 向^xiàng 你们^nǐmen 所^suǒ 说^shuō 的^de ， 你们^nǐmen 没有^méiyǒu 念^niàn 过^guò:guo 吗^ma 。 32 他^tā 说^shuō ，
32 我^wǒ 是^shì 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 的^de 神^shén ，
32   以撒^Yǐsā 的^de 神^shén ， 雅各^Yǎgè 的^de 神^shén 。 (Ex3:6)
32 神^shén 不是^bùshi 死人^sǐrén 的^de 神^shén ，
32   乃是^nǎishì 活人^huórén 的^de 神^shén 。
33 众人^zhòngrén 听见^tīngjian 这^zhè 话^huà ， 就^jiù 希奇^xīqí 他的^tāde 教训^jiàoxun 。

34 法利赛人^{Fǎlìsàirén} 听见^tīngjian 耶稣^Yēsū 堵住^dǔzhù 了^liǎo:le 撒都该人^{Sādūgāirén} 的^de 口^kǒu ， 他们^tāmen 就^jiù 聚集^jùjí 。 35 内中^nèizhōng 有^yǒu 一个人^yīgèrén 是^shì 律法师^lǜfǎshī ， 要^yào 试探^shìtan 耶稣^Yēsū ， 就^jiù 问^wèn 他^tā 说^shuō ， 36 夫子^fūzǐ ， 律法^lǜfǎ 上^shàng 的^de 诫命^jièmìng ， 那^nà 一^yī 条^tiáo 是^shì 最^zuì 大^dà 的^de 呢^ne 。 37 耶稣^Yēsū 对^duì 他^tā 说^shuō ，
37 你^nǐ 要^yào 尽心^jìnxīn ， 尽^jìn 性^xìng ， 尽意^jìnyì ，
37   爱^ài 主^zhǔ 你的^nǐde 神^shén 。 (Dt6:5)
38 这^zhè 是^shì 诫命^jièmìng 中^zhōng 的^de 第一^dì-yī ，
38   且^qiě 是^shì 最^zuì 大^dà 的^de 。
39 其次^qícì 也^yě 相仿^xiāngfǎng ，
39   就是^jiùshì 要^yào 爱^ài 人^rén 如^rú 己^jǐ 。 (Lv19:18)
40 这^zhè 两^liǎng 条^tiáo 诫命^jièmìng ，
40   是^shì 律法^lǜfǎ 和^hé:huó 先知^xiānzhī 一切^yīqiè 道理^dàolǐ 的^de 总纲^zǒnggāng 。

41 法利赛人^{Fǎlìsàirén} 聚集^jùjí 的^de 时候^shíhou ， 耶稣^Yēsū 问^wèn 他们^tāmen 说^shuō ， 42 论到^lùndào 基督^Jīdū ， 你们^nǐmen 的^de 意见^yìjiàn 如何^rúhé 。 他^tā 是^shì 谁^shéi 的^de 子孙^zǐsūn 呢^ne 。 他们^tāmen 回答^huídá 说^shuō ， 是^shì 大卫^Dàwèi 的^de 子孙^zǐsūn 。 43 耶稣^Yēsū 说^shuō ，
43 这样^zhèyàng ， 大卫^Dàwèi 被^bèi 圣灵^Shènglíng 感动^gǎndòng ，
43   怎么^zěnme 还^huán:hái 称^chèn:chēng 他^tā 为^wèi 主^zhǔ ， 说^shuō ，
44 主^zhǔ 对^duì 我^wǒ 主^zhǔ 说^shuō ，
44   你^nǐ 坐^zuò 在^zài 我的^wǒde 右边^yòubiān ，
44 等^děng 我^wǒ 把^bǎ 你^nǐ 仇敌^chóudí ，
44   放^fàng 在^zài 你的^nǐde 脚下^jiǎoxià 。 (Ps110:1)
45 大卫^Dàwèi 既^jì 称^chèn:chēng 他^tā 为^wèi 主^zhǔ ，
45   他^tā 怎么^zěnme 又^yòu 是^shì 大卫^Dàwèi 的^de 子孙^zǐsūn 呢^ne 。
46 他们^tāmen 没有^méiyǒu 一个人^yīgèrén 能^néng 回答^huídá 一言^yīyán 。 从^cóng 那^nà 日^rì 以后^yǐhòu ， 也^yě 没有^méiyǒu 人^rén 敢^gǎn 再^zài 问^wèn 他^tā 什么^shénme 。     ⇒