home  bibleIndex      民数记Mínshùjì 21 (CUVS) 

EN PY

 1 zhù nán de:dì de 迦南Jiānán rén 亚拉得Yǎlādé wáng 听说tīngshuō 以色列人Yǐsèlièrén cóng 亚他林Yǎtālín lái jiù hé:huó 以色列人Yǐsèlièrén 争战zhēngzhàn liǎo:le 他们tāmen rén  2 以色列人Yǐsèlièrén xiàng 耶和华Yēhéhuá fā:fà yuàn shuō ruò jiāng zhè mín 交付jiāofù shǒu jiù 他们的tāmende 城邑chéngyì jìn xíng 毁灭huǐmiè  3 耶和华Yēhéhuá 应允yīngyǔn liǎo:le 以色列人Yǐsèlièrén 迦南Jiānán rén 交付jiāofù 他们tāmen 他们tāmen jiù 迦南Jiānán rén hé:huó 迦南Jiānán rén de 城邑chéngyì jìn xíng 毁灭huǐmiè 地方dìfang de míng 便biàn jiào 何珥玛Hé'ěrmǎ ( 何珥玛Hé'ěrmǎ 就是jiùshì 毁灭huǐmiè de 意思yìsi )

 4 他们tāmen cóng 何珥Hé'ěr shān 起行qǐxíng wàng:wǎng 红海Hónghǎi tiáo zǒu yào rào guò:guo 以东Yǐdōng de:dì 百姓bǎixìng yīn zhè 难行nánxíng 心中xīnzhōng shèn shì 烦躁fánzào  5 jiù yuàn 讟* shén hé:huó 摩西Móxī shuō 你们nǐmen 为什么wèishénme 我们wǒmen cóng 埃及Āijí lǐng 出来chūlai 使shǐ 我们wǒmen zài 旷野kuàngyě ne 这里zhèlǐ 没有méiyǒu liáng 没有méiyǒu shuǐ 我们wǒmen de xīn 厌恶yànwù zhè 淡薄dànbó de 食物shíwù  6 于是yúshì 耶和华Yēhéhuá 使shǐ huǒ shé 进入jìnrù 百姓bǎixìng 中间zhōngjiān shé jiù yǎo 他们tāmen 以色列人Yǐsèlièrén zhōng liǎo:le 许多xǔduō  7 百姓bǎixìng dào 摩西Móxī 那里nàli shuō 我们wǒmen yuàn 讟* 耶和华Yēhéhuá hé:huó yǒu zuì liǎo:le qiú 祷告dǎogào 耶和华Yēhéhuá jiào 这些zhèxie shé 离开líkāi 我们wǒmen 于是yúshì 摩西Móxī wèi 百姓bǎixìng 祷告dǎogào  8 耶和华Yēhéhuá duì 摩西Móxī shuō 制造zhìzào tiáo huǒ shé guà zài 杆子gānzi shàng fán bèi yǎo de wàng zhè shé jiù 必得bìděi huó  9 摩西Móxī 便biàn 制造zhìzào tiáo tóng shé guà zài 杆子gānzi shàng fán bèi shé yǎo de wàng zhè tóng shé jiù huó liǎo:le

10 以色列人Yǐsèlièrén 起行qǐxíng 安营ānyíng zài 阿伯Àbó 11 yòu cóng 阿伯Àbó 起行qǐxíng 安营ānyíng zài 以耶亚巴琳Yǐyēyǎbālín 摩押Móyā 相对xiāngduì de 旷野kuàngyě xiàng 日出rìchū zhī de:dì 12 cóng 那里nàli 起行qǐxíng 安营ānyíng zài 撒烈Sāliè 13 cóng 那里nàli 起行qǐxíng 安营ānyíng zài 亚嫩Yǎnèn 那边nàbiān zhè 亚嫩Yǎnèn shì zài 旷野kuàngyě cóng 亚摩利Yǎmólì de 境界jìngjiè liú 出来chūlai de 原来yuánlái 亚嫩Yǎnèn shì 摩押Móyā de 边界biānjiè zài 摩押Móyā hé:huó 亚摩利Yǎmólì rén 搭界dājiè de 地方dìfang 14 所以suǒyǐ 耶和华Yēhéhuá de zhàn shàng shuō 苏法Sūfǎ de 哇哈伯Wāhābó 亚嫩Yǎnèn de 15 bìng xiàng 亚珥Yǎ'ěr chéng zhòng de xià shì 靠近kàojìn 摩押Móyā de 境界jìngjiè

16 以色列人Yǐsèlièrén cóng 那里nàli 起行qǐxíng 到了dàoliǎo 比珥Bǐ'ěr ( 比珥Bǐ'ěr 就是jiùshì jǐng de 意思yìsi ) 从前cóngqián 耶和华Yēhéhuá 吩咐fēnfu 摩西Móxī shuō 招聚zhāojù 百姓bǎixìng hào:hǎo gěi 他们tāmen shuǐ shuō de 就是jiùshì zhè jǐng 17 当时dāngshí 以色列人Yǐsèlièrén chàng shuō jǐng à:a yǒng shàng shuǐ lái 你们nǐmen yào xiàng zhè jǐng 歌唱gēchàng 18 zhè jǐng shì 首领shǒulǐng hé:huó mín zhōng de 尊贵zūnguì rén yòng guī yòng zhàng suǒ suǒ jué de 以色列人Yǐsèlièrén cóng 旷野kuàngyě wàng:wǎng 玛他拿Mǎtāná 19 cóng 玛他拿Mǎtāná dào 拿哈列Náhāliè cóng 拿哈列Náhāliè dào 巴末Bāmò 20 cóng 巴末Bāmò dào 摩押Móyā de:dì de yòu dào xià wàng 旷野kuàngyě zhī 毗斯迦Písījiā de 山顶shāndǐng

21 以色列人Yǐsèlièrén 差遣chāiqiǎn 使者shǐzhě jiàn 亚摩利Yǎmólì rén de wáng 西宏Xīhóng shuō 22 qiú róng 我们wǒmen cóng 你的nǐde de:dì 经过jīngguò 我们wǒmen piān 田间tiánjiān hé:huó 葡萄园pútaoyuán jǐng de shuǐ zhǐ:zhī zǒu 大道dàdào ( 原文yuánwén zuò wáng dào ) 直到zhídào guò:guo liǎo:le 你的nǐde 境界jìngjiè 23 西宏Xīhóng 不容bùróng 以色列人Yǐsèlièrén cóng 他的tāde 境界jìngjiè 经过jīngguò jiù 招聚zhāojù 他的tāde zhòng mín chū dào 旷野kuàngyě yào 攻击gōngjī 以色列人Yǐsèlièrén 到了dàoliǎo 雅杂Yǎzá 以色列人Yǐsèlièrén 争战zhēngzhàn 24 以色列人Yǐsèlièrén yòng dāo shā liǎo:le dé:de liǎo:le 他的tāde de:dì cóng 亚嫩Yǎnèn dào 雅博Yǎbó 直到zhídào 亚扪人Yǎménrén de 境界jìngjiè 因为yīnwei 亚扪人Yǎménrén de 境界jìngjiè duō yǒu jiān lěi 25 以色列人Yǐsèlièrén 夺取duóqǔ zhè 一切yīqiè de 城邑chéngyì zhù 亚摩利Yǎmólì rén de 城邑chéngyì 就是jiùshì 希实本Xīshíběn 希实本Xīshíběn de 一切yīqiè 乡村xiāngcūn 26 zhè 希实本Xīshíběn shì 亚摩利Yǎmólì wáng 西宏Xīhóng de 京城jīngchéng 西宏Xīhóng céng 摩押Móyā de xiān wáng 争战zhēngzhàn cóng shǒu zhōng 夺取duóqǔ liǎo:le 全地quándì 直到zhídào 亚嫩Yǎnèn

27 所以suǒyǐ 那些nàxiē zuò 诗歌shīgē de shuō 你们nǐmen 来到láidào 希实本Xīshíběn yuàn 西宏Xīhóng de chéng bèi 修造xiūzào bèi 建立jiànlì 28 因为yīnwei yǒu huǒ cóng 希实本Xīshíběn 发出fāchū yǒu 火焰huǒyàn 出于chūyú 西宏Xīhóng de chéng shāo jìn 摩押Móyā de 亚珥Yǎ'ěr hé:huó 亚嫩Yǎnèn qiū tán de 祭司jìsī ( 祭司jìsī 原文yuánwén 作主zuòzhǔ ) 29 摩押Móyā à:a yǒu huò liǎo:le 基抹Jīmǒ de mín 你们nǐmen 灭亡mièwáng liǎo:le 基抹Jīmǒ de 男子nánzǐ 逃奔táobèn 女子nǚzi 被掳bèilǔ 交付jiāofù 亚摩利Yǎmólì de wáng 西宏Xīhóng 30 我们wǒmen shè liǎo:le 他们tāmen 希实本Xīshíběn 直到zhídào 底本Dǐběn jìn jiē 毁灭huǐmiè 我们wǒmen 使shǐ de:dì 变成biànchéng huāng cháng:chǎng 直到zhídào 挪法Nuófǎ zhè 挪法Nuófǎ zhí yán dào 米底巴Mǐdǐbā

31 这样zhèyàng 以色列人Yǐsèlièrén jiù zhù zài 亚摩利Yǎmólì rén zhī de:dì 32 摩西Móxī 打发dǎfa rén 窥探kuītàn 雅谢Yāxiè 以色列人Yǐsèlièrén jiù zhàn liǎo:le 雅谢Yāxiè de zhèn shì 赶出gǎnchū 那里nàli de 亚摩利Yǎmólì rén 33 以色列人Yǐsèlièrén 转回zhuǎnhuí xiàng 巴珊Bāshān 巴珊Bāshān wáng È hé:huó 他的tāde zhòng mín dōu 出来chūlai zài 以得来Yǐdélái 他们tāmen 交战jiāozhàn 34 耶和华Yēhéhuá duì 摩西Móxī shuō 不要búyào yīn jiāng hé:huó 他的tāde zhòng mín bìng 他的tāde de:dì dōu jiāo zài shǒu zhōng yào dài xiàng 从前cóngqián dài zhù 希实本Xīshíběn de 亚摩利Yǎmólì wáng 西宏Xīhóng 一般yìbān 35 于是yúshì 他们tāmen shā liǎo:le hé:huó 他的tāde zhòng bìng 他的tāde zhòng mín 没有méiyǒu 留下liúxià jiù dé:de liǎo:le 他的tāde de:dì