home  bibleIndex      民数记Mínshùjì 34 (CUVS) 

EN PY

 1 耶和华Yēhéhuá 晓谕xiǎoyù 摩西Móxī shuō  2 吩咐fēnfu 以色列人Yǐsèlièrén shuō 你们nǐmen 到了dàoliǎo 迦南Jiānán de:dì 就是jiùshì guī 你们nǐmen wèi de 迦南Jiānán 四境sìjìng zhī de:dì  3 nán jiǎo yào cóng xún de 旷野kuàngyě tiē zhe 以东Yǐdōng de 边界biānjiè nán jiè yào cóng 盐海Yánhǎi dōng tóu  4 rào dào 亚克拉浜Yǎkèlābāng de 南边nánbiān 接连jiēlián dào xún 直通zhítōng dào 加低斯巴尼亚Jiādīsībāníyǎ de 南边nánbiān yòu tōng dào 哈萨亚达Hāsàyǎdá 接连jiēlián dào 押们Yāmen  5 cóng 押们Yāmen zhuǎn:zhuàn dào 埃及Āijí 小河xiǎohé 直通zhítōng dào hǎi 为止wéizhǐ

 6 西边xībiān yào 大海Dàhǎi wèi jiè zhè 就是jiùshì 你们nǐmen de 西 jiè

 7 běi jiè yào cóng 大海Dàhǎi huá:huà dào 何珥Hé'ěr shān  8 cóng 何珥Hé'ěr shān huá:huà dào 哈马Hāmǎ kǒu tōng dào 西达达Xīdádá  9 yòu tōng dào 西斐仑Xīfěilún 直到zhídào 哈萨以难Hāsàyǐnán zhè yào zuò 你们nǐmen de běi jiè

10 你们nǐmen yào cóng 哈萨以难Hāsàyǐnán huá:huà dào 示番Shìfān wèi dōng jiè 11 zhè jiè yào cóng 示番Shìfān xià dào 亚延Yǎyán 东边dōngbiān de 利比拉Lìbǐlā yòu yào 达到dádào 基尼烈Jīníliè de 东边dōngbiān 12 zhè jiè yào xià dào 约但河Yuēdànhé tōng dào 盐海Yánhǎi 为止wéizhǐ zhè 四围sìwéi de 边界biānjiè 以内yǐnèi yào zuò 你们nǐmen de de:dì

13 摩西Móxī 吩咐fēnfu 以色列人Yǐsèlièrén shuō zhè de:dì 就是jiùshì 耶和华Yēhéhuá 吩咐fēnfu 拈阄niānjiū gěi jiǔ bàn 支派zhīpài 承受chéngshòu wèi de 14 因为yīnwei 流便Liúbiàn 支派zhīpài hé:huó 迦得Jiādé 支派zhīpài àn zhe 宗族zōngzú shòu liǎo:le 产业chǎnyè 玛拿西Mǎnáxī bàn 支派zhīpài shòu liǎo:le 产业chǎnyè 15 zhè liǎng bàn 支派zhīpài 已经yǐjing zài 耶利哥Yēlìgē 对面duìmiàn 约但河Yuēdànhé dōng xiàng 日出rìchū zhī de:dì shòu liǎo:le 产业chǎnyè

16 耶和华Yēhéhuá 晓谕xiǎoyù 摩西Móxī shuō 17 yào gěi 你们nǐmen fēn:fèn de:dì wèi zhī rén de 名字míngzi shì 祭司jìsī 以利亚撒Yǐlìyǎsā hé:huó 嫩·Nèn de 儿子érzi 约书亚Yuēshūyǎ 18 yòu yào cóng měi 支派zhīpài zhōng xuǎn 首领shǒulǐng 帮助bāngzhu 他们tāmen 19 这些zhèxie rén de 名字míngzi 犹大Yóudà 支派zhīpài yǒu 耶孚尼Yēfúní de 儿子érzi 迦勒Jiālè 20 西缅Xīmiǎn 支派zhīpài yǒu 亚米忽Yǎmǐhū de 儿子érzi 示母利Shìmǔlì 21 便雅悯Biànyǎmǐn 支派zhīpài yǒu 基斯伦Jīsīlún de 儿子érzi 以利达Yǐlìdá 22 但·Dàn 支派zhīpài yǒu 首领shǒulǐng 约利Yuēlì de 儿子érzi 布基Bùjī 23 约瑟Yēsè de 子孙zǐsūn 玛拿西Mǎnáxī 支派zhīpài yǒu 首领shǒulǐng 以弗Yǐfú de 儿子érzi 汉聂Hànniè 24 以法莲Yǐfǎlián 支派zhīpài yǒu 首领shǒulǐng 拾弗但Shífúdàn de 儿子érzi 基母利Jīmǔlì 25 西布伦Xībùlún 支派zhīpài yǒu 首领shǒulǐng 帕纳Pànà de 儿子érzi 以利撒番Yǐlìsāfān 26 以萨迦Yǐsàjiā 支派zhīpài yǒu 首领shǒulǐng 阿散Āsàn de 儿子érzi 帕铁Pàtiě 27 亚设Yǎshè 支派zhīpài yǒu 首领shǒulǐng 示罗米Shìluómǐ de 儿子érzi 亚希忽Yǎxīhū 28 拿弗他利Náfútālì 支派zhīpài yǒu 首领shǒulǐng 亚米忽Yǎmǐhū de 儿子érzi 比大黑Bǐdàhēi

29 这些zhèxie rén 就是jiùshì 耶和华Yēhéhuá suǒ 吩咐fēnfu zài 迦南Jiānán de:dì 产业chǎnyè fēn:fèn gěi 以色列人Yǐsèlièrén de